Im Motorraum ist noch viel Platz für die Peripherie.
There is plenty of space for all the remaining parts.
Verbesserungen im öffentlichen Nahverkehr sind in Entwicklungsprojekten für die Peripherie von entscheidender Bedeutung.
Public transport improvements are vital in peri-urban development projects.
Der komplette Speicher bleibt erhalten und die Peripherie läuft weiter.
The complete memory is preserved and the peripheral continues to run.
Sie sagen, man dürfe die Peripherie nicht aus den Augen verlieren.
You say that we shouldn't lose sight of the periphery.
Der Nutzen von Investitionen in die Peripherie ist schwer in Zahlen zu fassen.
The benefits of investments into the periphery are difficult to calculate.
Der effiziente Einsatz dieser Technologie bedingt aber auch erhöhte Anforderungen an die Peripherie.
The efficient use of this technologyresults in increased requirements for the periphery devices.
Ja, das Herz kann sich zusammenziehen und Blut in die Peripherie schicken.
Yes, the heart can contract and send blood to the periphery.
Aber das berührt alles nur die Peripherie dieser Frage.
But these are only touching the periphery of the question.
Bis dahin bildete dieser Bereich die Peripherie zweier Städte.
Until then, this area was a periphery of both cities.
Du hast aber an die Peripherie geglaubt.
But you have believed in the periphery.
Dabei wird die Stadt als Ganzes bis in die Peripherie gedacht.
It considers the city as a whole extending out to the periphery.
Es muss nur noch die korrekte Anbindung an die Peripherie geprüft werden.
Only the correct connection to the periphery has to be checked.
Der Kondensator ist getestet, die Peripherie nicht.
The capacitor is tested, all the rest not.
