We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In der Regel erstellt der Computer die Plotdatei schneller, als sie vom Plotter verarbeitet werden kann.
Your computer can produce a plot file faster than most plotters can process it.
Falls kein Verzeichnis angegeben wird, speichert das System die Plotdatei im aktuellen Arbeitsverzeichnis und fügt dem Dateinamen die Erweiterung.plt hinzu.
If you do not set the directory, the system stores the plot file in the current working directory and adds the.plt extension to the file name.
Klicken Sie auf OK (OK), um die Plotdatei zum voreingestellten Drucker zu senden.
Select OK to send the plot file to the default print device.
Dadurch nimmt die Plotdatei nicht den Maßstab eines DIN A3-Bildes an; [PROD84] wird nur darüber informiert, dass ein Bereich der Größe DIN A3 zum Plotten des Bildes zur Verfügung steht.
This pick will not scale the plot file up to a B size image, it will only inform [PROD84] that a "B" size (11 inch x 17 inch) space is available to plot the image.
Damit auch andere [PROD84] Druckerdateien an mehrere Papierkassetten geschickt werden können, muss die Plotdatei geändert werden.
In order for non-postscript [PROD84] plot files to be routed to multiple trays, the plot file must be modified.
Erweitern läßt sich der automatisierte Prozeßablauf mit einem mobilen Barcode Leser. Anhand eines auf der Vorlage aufgedruckten Barcodes wird die Plotdatei identifiziert und automatisch die entsprechenden Schneiddaten zugeordnet.
The automatic procedure can be supple-mented by a mobile Barcode Reader, which can identify the plot file by means of a barcode printed on the pattern and automatically allocates to the corresponding cutting data.
use true type fonts* - Schließt den Namen der Schriftart und den mit der Anmerkung verknüpften Text in die Plotdatei ein.
use true type fonts*-Includes the name of the font and the text associated with the annotation in the plot file.
yes - Löscht die Plotdatei nach dem erfolgreichen Plotten aus dem Verzeichnis.
yes-Deletes the plot file from the directory after it plots successfully.
Dialog - Zeigt ein Dialogfenster an, in dem Sie die Plotdatei löschen können.
Dialog-Display a dialog box, allowing you to delete the plot file.
Klicken Sie auf TrueType-Schriftarten verwenden (Use TrueType Fonts), um Schriftarten und Textzeichenketten in die Plotdatei aufzunehmen.
Click Use TrueType Fonts to include fonts and text strings in the plot file.
Im Gegensatz dazu wird bei Extended Gerber in der Gerberdatei noch zusätzlich die verwendete Blendentabelle und das Gerberformat mit abgespeichert (d.h. in die Plotdatei eingebettet).
With Extended Gerber mode selected, the Gerber aperture table and the Gerber format selection are included (i.e., embedded) with the Gerber output plot file.
Nie (Never) - Die Plotdatei nicht löschen.
Never-Do not delete the plot file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
