Examples with "die Polyetheramin" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Menge an Adipinsäure, die mit dem Polyetheramin vorreagiert wird, 1,5 bis 2,1 Mol beträgt.
The method as claimed in any one of the preceding claims wherein the amount of adipic acid prereacted with the polyetheramine is from 1.5 to 2.1 moles.
Die hochverzweigten Polyetheramin können terminal Hydroxygruppen (Polyol) und/oder Aminogruppen (amino-modifiziert) aufweisen.
Die Verbindung nach Anspruch 15, wobei das Polyetheramin die folgende Formel besitzt: Die Verbindung nach Anspruch 11, wobei das Polyetheramin ausgewählt ist aus der Gruppe, die aus Monoaminen, Diaminen und Triaminen besteht, und ein Molekulargewicht von etwa 148 bis 12.000 besitzt.
The compound of Claim 15 wherein the polyetheramine has the following formula: The compound of Claim 11 wherein the polyether amine is selected from the group consisting of monoamines, diamines and triamines and has a molecular weight of from about 148 to 12,000.
Die Verbindung nach Anspruch 15, wobei das Polyetheramin die folgende Struktur besitzt: worin R = H, CH 3 , m von etwa 3 bis 32 ist und n von etwa 10 bis 32 ist.
The compound of Claim 15 wherein the polyetheramine has the following structure: where R = H, CH 3, m is from about 3 to 32, and n is from about 10 to 32.
Polyamide aus Polyetheraminen, Hexamethylene Diaminen und Adipiesäure.
Polyamides from polyetheramines, hexamethylene diamine and adipic acid.
PE-PEG-Diblock- und Triblockcopolymere wurden durch die Umsetzung der Epoxide mit Polyetheraminen erhalten.
PE-PEG diblock and triblock copolymers were synthesized by the conversion of epoxides with polyetheramines.
Umsetzungsprodukte von Polyetheraminen mit Polymeren alpha, beta-ungesättigter Dicarbonsäuren
Reaction products of polyetheramines with polymers of alpha, beta- unsaturated dicarboxylic acids
Das prähistorische Patent zur Herstellung von Polyetheraminen wurde bereits 1948 eingereicht.
The pre-historical patent for manufacturing polyetheramines was filed back in 1948.
Die amino-modifizierten hochverzweigten Polyetheramine lassen sich herstellen durch nachträgliche Modifikation der terminalen Hydroxygruppen von hochverzweigten Polyetheramin-Polyolen.
Said amino-modified highly branched polyetheramines can be obtained by subsequent modification of the terminal hydroxy groups of highly branched polyetheramine polyols.
Die vorliegende Erfindung betrifft die Beschleunigung der Härtung von Zusammensetzungen aus Epoxidverbindungen und Amino- oder Anhydridhartern durch Zusatz von hochverzweigten Polyetheraminen.
The invention relates to the acceleration of the hardening of compositions of epoxy compounds and amino or anhydrid hardeners by adding highly-branched polyetheramines.
Verwendung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das stickstoffhaltige Dispergiermittel aus der Gruppe ausgewählt ist, bestehend aus Hydrocarbylaminen, acylierten stickstoffhaltigen Verbindungen, Polyetheraminen und Gemischen davon.
Use according to any preceding claim wherein said nitrogen containing dispersant is selected from the group consisting of hydrocarbyl amines, acylated nitrogen-containing compounds, polyetheramines and mixtures thereof.
Als weltweit bedeutender Hersteller von chemischen Zwischenprodukten verfügt die BASF über ein breites Portfolio an Polyetheraminen, cycloaliphatischen Aminen und Isocyanaten.
As a major world supplier of chemical intermediates, BASF has an extensive range of polyetheramines, cycloaliphatic amines and isocyanates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
