Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Polyolkomponente
Vertaling van "die Polyolkomponente" in Engels
Erfindungsgemäss ist vorgesehen, dass die Polyolkomponente und die Diisocyanatkomponente frei von Boraten sind.
The invention is characterized in that the polyol component and the diisocyanate component are devoid of borates.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Polyolkomponente des Polyurethans ein Polyester ist, der sich von Caprolacton, einem Polyetherdiol, Trimethylolpropan oder deren Mischungen ableitet.
A process according to any one of the preceding claims, wherein the polyol component of the polyurethane is a polyester derived from caprolactone, a polyetherdiol, trimethylolpropane, or mixtures thereof.
Geformter Polyurethan-Schaumstoff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Polyolkomponente weiterhin ein Polymerpolyol umfasst.
The molded polyurethane foam of any preceding claim wherein said polyol component further comprises a polymer polyol.
Thermoplastisches Polyurethan nach Anspruch 1, wobei die Polyolkomponente eine Hydroxylfunktionalität von 1,95 bis 2,05 hat.
The thermoplastic polyurethane according to claim 1, wherein said polyol component has hydroxyl functionality of from 1.95 to 2.05.
Die Erfindung betrifft außerdem die Polyolkomponente umfassend die oben genannten Komponenten B) und C) sowie gegebenenfalls D), E), F), G) und H).
The invention further relates to the polyol components comprising the aforementioned components B) and C) and optionally D), E), F), G), and H).
Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyolkomponente keine oder praktisch keine ungesättigten Bindungen aufweist.
Use according to claim 1 of claim 2, characterised in that the polyol components have no or virtually no unsaturated bonds.
Verfahren nach Anspruch 29, in dem die Polyolkomponente ferner ein nicht-sulfoniertes polymeres Polyol umfaßt.
The method of claim 29 in which the polyol component further comprises a non-sulfonated polymeric polyol.
Verwendung nach Anspruch 27, wobei die Polyolkomponente ein bei Raumtemperatur flüssiges hydroxylgruppenhaltiges Polybutadien umfaßt.
Use of claim 27, wherein the polyol component comprises a hydroxyl group containing polybutadiene that is liquid at room temperature.
Die hyperverzweigten Verbindungen werden bevorzugt in Mengen von 5 bis 20 Gew.-% bezogen auf die Polyolkomponente eingesetzt.
The hyper-branched compounds are preferably used in quantities from 5 to 20 wt %, based on the polyol component.
Polyurethanharze nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Polyolkomponente höchstens 100 ppm Lithiumionen enthält.
Polyurethane resins as claimed in claim 1, characterized in that the polyol component contains at most 100 ppm of lithium ions.
Verwendung eines Harzes, das das Reaktionsprodukt einer Polyolkomponente und einer Isocyanatkomponente umfaßt, wobei die Polyolkomponente mindestens eine Verbindung ausgewählt aus Cardol, Cardanol oder Oligomeren oder Derivaten dieser Verbindungen umfaßt, zur Beschichtung eines körnigen Stoffes.
Use of a resin compnsing the reaction product of a polyol component and an isocyanate component, wherein the polyol component comprises at least one compound selected from the group consisting of cardol, cardanol or oligomers or derivatives of these compounds, for coating a granular material.
Verfahren zur Herstellung einer thermoplastischen Polyurethan-Zusammensetzung nach Anspruch 13, wobei die Polyolkomponente bis zu 50 Gew.-% eines Polyols mit einem niedrigen Gehalt an sekundären Hydroxylgruppen einschließt.
The process for preparing a thermoplastic polyurethane composition according to claim 13, wherein said polyol component includes up to 50 weight percent of a polyol having low secondary hydroxyl group content.
Zweiteiliges Reaktionssystem eines der voranstehenden Ansprüche, wobei die Polyisocyanatkomponente und die Polyolkomponente in Mengen vorliegen, die einen Isocyanatindex von 105 bis 150 bereitstellen.
The two-part reaction system of any prior claim, wherein said polyisocyanate component and said polyol component are present in amounts providing an isocyanate index of from 105 to 150.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Polyolkomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 52 ms.
