Examples with "die Position des Codes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Bedarf können Drucker und Kontrollkamera in der Höhe verstellt werden, sodass die Position des Codes variabel ist.
If required, the height of the printer and inspection camera can be adjusted, which makes the position of the code variable.
Wenn unsichtbare Elemente sichtbar sind, zeigt Dreamweaver im Dokumentfenster Markierungen an, um die Position des Codes für diese Elemente anzuzeigen.
When invisible elements are showing, Dreamweaver displays markers in the Document window to show the location of the code for such elements.
Der Code hat stets drei Quadrate in den Ecken, die es dem Lesegerät ermöglichen, die Position des Codes zu bestimmen.
The code is characterized by three squares that are set in the corners and allow the reader to detect the position of the code.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei in dem Schritt zum Bestimmen des Codes eine Sequenz lesbarer Codes geprüft und der für unlesbar befundene Code durch Bezugnahme auf die Position des Codes innerhalb der Sequenz identifiziert wird.
A method as claimed in claim 8, wherein the step of determining the code comprises examining a sequence of readable codes, and identifies the code which has been found to be unreadable, by reference to the position of the code within that sequence.
Andere resultaten
Die Position und Orientierung des Codes wird ebenfalls zurückgegeben.
Die Sicherheitsprüfung bestätigt, ob der aufrufende Code vertrauenswürdig ist oder nicht, und ermittelt die Position des aufrufenden Codes.
The security check confirms whether the calling code is trusted or not and it determines the location of the calling code.
Dabei wird die Position des fehlerhaften Codes (Zeilen- und Spaltennummer) angegeben, sodass Sie die Korrektur überprüfen können.
The summary notes the location of the problem (using line and column numbers) so that you can find the correction and ensure that it's rendering as intended.
"Aufgrund der beschränkten Möglichkeiten, die Position des gedruckten Codes auf der Verpackung zu ändern - viele Produkte sind urheberrechtlich bzgl. Form und Ort des Druckcodes geschützt - ist es notwendig, ein System zu entwickeln, das jeder möglichen Produktpermutation Rechnung trägt."
"Due to limitations on their ability to change the position of the printed code on the packaging-many products have registered copyrights on the shape and location of print code-it is necessary to design a system that conveniently accounts for every possible product permutation."
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwellwertgröße (B 1) für die Positionen, welche den Punkten der Ruhezonen des Codes entsprechen, größer ist als die Schwellwertgröße für die Positionen innerhalb des Codes.
Method according to claim 11, characterised in that the threshold quantity (B 1) for the positions corresponding to points of the quiet zones of the code is greater than the threshold quantity for the positions within the code.
Die Datenlänge-Erkennungsschaltung 8 ist eine Schaltung, die die vorgenannten Informationen, die die Datenlänge anzeigen, erkennt und die Position des EOB-Codes sucht, und eine Schaltung, die eine Überwachung derart durchführt, dass die Huffman-Decodierschaltung 7 einen EOB-Code nicht verliert.
The data-length recognition circuit 8 is a circuit which recognizes the above-mentioned information indicative of the data length and searches the position of the EOB code, and a circuit which monitors so that the Huffman decoding circuit 7 does not make an EOB code lost.
Bestimmen die genaue Position durch Betrachten des Codes auf der Scheibe
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
