We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Öffnen Sie die PostScript-Datei und starten Sie die Konvertierung anhand einer der folgenden Methoden
Open the PostScript file and start the conversion process, using either method
Denken Sie daran, die PostScript-Datei auf Ihrer Festplatte zu speichern, bevor Sie die Datei an ein Netzlaufwerk oder einen Wechseldatenträger übertragen.
Be sure to save the PostScript file to your hard drive before transferring the file to a network drive or removable media.
Wer die Postscript-Datei ausdrucken möchte, sollte sich auf etwa 600 Seiten gefaßt machen. Das ist eine Menge wegen der vielen Möglichkeiten, die Povray bietet.
If you think to print out the postscript file, you should prepare about 600 sheets; huge because of the great possibilities of Povray, but do not feel intimidated.
Die PostScript-Datei wird erstellt, und Sie kehren zu Ihrer Anwendung zurück.
The PostScript file is created, and you are returned to your application.
Mit Hilfe der Einstellung 24-Bit können mehr Farben definiert werden, wobei die Schattierung glatter, die PostScript-Datei aber auch größer wird.
The 24 bit depth allows for more colors to be defined making the shading smoother but the postscript file is larger.
Gibt an, ob die PDF-Datei erstellt werden soll, wenn die PostScript-Datei nicht die PDF/X-Anforderungen erfüllt.
Specifies whether to create the PDF if the PostScript file does not comply with the requirements of the standard.
Auftrag abbrechen Erstellt nur dann eine PDF-Datei, wenn die PostScript-Datei die Anforderungen erfüllt und allgemein gültig ist.
Creates a PDF only if the PostScript file meets the requirements of the standard, and is otherwise valid.
Sobald Sie die PostScript-Datei erstellt haben, können Sie diese auf einem Datenträger oder auf einem Wechseldatenträger speichern oder an einen anderen Computer senden, über den die Datei ausgedruckt werden soll.
Once you create the PostScript file, you can copy it to a disk or other removable storage device, or send it to another computer for printing. Märkus.
Bearbeiten Sie die PostScript-Datei, um die korrekten DSC-Kommentare einzufügen.
Edit the PostScript file to correct the DSC comments.
Wenn die PostScript-Datei eingebettete Grafiken enthält, könnten die Probleme durch die Reduzierung der Auflösung und Farbtiefe in der PostScript-Datei selbst gelöst werden (nicht die Einstellung der Auflösung des Druckers).
If the PostScript file contains embedded graphics, the problem should be solved by reducing the resolution and color depth in the PostScript file itself (not the printer's resolution setting).
Öffnen Sie die PostScript-Datei in dem PDF-Programm eines Drittanbieters, und speichern Sie sie als PDF-Datei.
Open the PostScript file in a third-party PDF program and save it as a PDF file.
Wenn Sie die Publikation als PostScript-Datei speichern, um sie in einem Programm zum Trapping oder Ausschießen zu verwenden, sollte Ihnen bewusst sein, dass das Seitenformat für die PostScript-Datei dem Seitenformat entspricht, das Sie im Dialogfeld Seite einrichten festlegen.
If you save the publication as a PostScript file to use in a trapping or imposition program, you should be aware that the page size used for the PostScript file will be the same page size that you set up in the Page Setup dialog box.
Publisher kann diese PostScript-Datei nicht direkt auf einer Diskette speichern. Speichern Sie die PostScript-Datei auf dem Festplattenlaufwerk Ihres Computers, und kopieren Sie sie anschließend auf die Diskette.
Publisher cannot save this PostScript file directly to a floppy disc. Save the PostScript file to your computer's hard drive, and then copy it to the floppy disc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
