Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Problemstelle
Vertaling van "die Problemstelle" in Engels
the problem area
the problem spot
Wenn du deine Zähne putzt, reibe eine kleine Menge Honig auf die Problemstelle deines Zahnfleischs.
Once you brush your teeth, rub a small amount of honey on the problem area of your gums.
Tragen Sie das Gel auf die Problemstelle auf und reiben Sie es gründlich ein, bis es vollständig eingezogen ist.
Apply the gel to the problem area and rub it thoroughly until completely absorbed.
Im Falle von irgendwelchen Kratzern wird die Problemstelle mit flüssigem Acryl gegossen und einfach gemahlen.
In case of any scratches, the problem spot is poured with liquid acrylic and simply ground.
Manchmal platziere ich ein Teil an der falschen Stelle und muss mir dann überlegen, wie ich diesen Fehler ausgleichen kann, um die Problemstelle loszuwerden.
Sometimes I plunk a piece down in the wrong spot, and then I have to figure out how to work around that mistake to get rid of the problem spot.
Ansonsten empfiehlt es sich, die Problemstelle aus verschiedenen Positionen zu Fotografieren oder abzufilmen - und sich anhand des Materials das weitere Vorgehen zu überlegen.
Otherwise it is advisable to photograph or film the problem area from different positions - and to consider the further procedure on the basis of the material.
Nach Einlegen des Start- und Passbrettes können Verbindungsbretter in den Nachbarkanal oder in den betroffenen Kanal eingelegt werden bis die Problemstelle erreicht ist.
Place the starting and the intermediate board, then lay connecting boards into the adjacent lane or into the affected lane until the problem area can be reached.
Wenn du Glück hast, ist die Problemstelle offensichtlich.
If you're lucky, the problem will be obvious.
Mit dem integrierten Laser und Fadenkreuz können Sie die Problemstelle genau anvisieren.
A built-in laser and crosshair help you pinpoint the location of the problem.
Wenn du die Problemstelle gefunden hast, markiere sie mit einem Stück Isolierband.
When you know that you've found the site of the break, mark it with a piece of electrical tape.
Wenn der Klang kracht oder an und aus geht hast du die Problemstelle gefunden.
When the sound crackles or cuts in and out, you have found the problem.
Ist die Problemstelle gefunden hat man bei Kameras wie der RND 355-00009 die Möglichkeit, am Kamerakopf einen Haken anzubringen und die Ursache des Problems direkt herauszuziehen, wenn es sich beispielsweise um ein Haarbüschel handelt.
Once the problem has been found, cameras such as the RND 355-00009 allow you to attach a hook to the camera head and pull out the cause of the problem directly, for example if it is a tuft of hair.
Der Kontakt zwischen Sitzträgerpolster und Sitzseitenpolster verhindert, daß sich der Sitzträger hebt. Unten sehen Sie die Problemstelle.
Contact between the seat base cushion and side bolster prevent the seat base lifting. Contact point shown below.
Die in Maxi Size enthaltenen Wirkstoffe werden über die Haut aufgenommen und an die Problemstelle transportiert.
The active ingredients contained in Maxi Size are absorbed through the skin and transported to the site of the problem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Problemstelle in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
