We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the program selection
the programme selection
the programming
Diese ermöglichen die Programmauswahl, den Programmstart sowie die Eingabe eines Chargenfeldes.
The screens enable program selection, program start, and entries in a batch field.
Dem Komponisten obliegt sowohl die Programmauswahl als auch die Einladung von Künstlergästen.
The composer will be responsible for both selecting the program and inviting guest artists.
Das Arsenal richtet das Forum seit dessen Gründung 1971 als unabhängige Sektion der Berlinale aus, der Vorstand ist seit vielen Jahren eng in die Programmauswahl, konzeptionelle Entwicklung und Durchführung des Forum involviert.
Arsenal has organised the Forum as an independent section of the Berlinale since its very first edition in 1971 and its board of directors has been closely involved in the Forum's selection process, conceptual development and implementation for many years now.
Der integrierte Electronic Programme Guide erleichtert zudem die Programmauswahl.
The integrated Electronic Programme Guide makes choosing a programme even easier.
Ein großes Manko von Fußsteuerungen war bislang die Programmauswahl.
A big drawback of foot controllers has been the program selection until now.
Musik in kleineren Besetzungen ergänzt die Programmauswahl.
Music for smaller formations completes the programme selection.
Sie leitet das Organisationsteam und ist für die Programmauswahl zuständig.
She is the head of the organisational team and responsible for the programme selection.
Das Hören in verschiedenen Situationen ist durch die Programmauswahl des Audioprozessors optimal.
Hearing in different situations is now optimal due to the program selection of the audio processor.
Von Konzerten, über geführte Wanderungen bis zum Kochkurs, die Programmauswahl ist breit gegliedert.
From concerts and guided hikes to cooking courses, the selection of great events is broad.
Die jeweils entsprechende Fokuseinstellung erfolgt automatisch über die Programmauswahl und muss bei einem Sortenwechsel nicht manuell durchgeführt werden.
The respective focus adjustment takes place automatically via the program selection and does not need to be performed manually following a product change.
Ihre Zugriffsberechtigungen können zudem beim Mandantenwechsel geprüft werden, sodass die Programmauswahl entsprechend aktualisiert wird.
Your access privileges can also be checked when the company is switched so that the program selection can be updated accordingly.
Wir haben die Programmauswahl zusammengestellt, die die Gäste an bewölkten Tagen erwartet
We have collected the programme selection that awaits the guests on cloudy days
Mit unserem Kombi-Rabatt macht die Programmauswahl gleich noch mehr Spass!
With our discount for combining programs, the program selection is even greater!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
