We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
said program instructions
the program instructions
Vorrichtung nach Anspruch 6 mit einer Testabtastreihe (10), in welche die Programmbefehle während des Testbetriebes seriell eingeladen werden.
Apparatus as claimed in claim 6, comprising a test scan chain (10) into which said program instructions are serially loaded during test operation.
Verfahren nach Anspruch 43, wobei die Programmbefehle in Maschinensprache ausgedrückt sind, und wobei die Operationen über Anrufe zu einem kontrollierten Supervisor ausgeführt werden, der die Berechtigungsdatenstruktur des Programms überwacht und ihr Geltung verschafft.
A method according to claim 43, wherein said program instructions are expressed in machine language code, and wherein said operations are performed through calls to a controlled supervisor which monitors and enforces the program authorizing data structure.
Computervideospielprodukt, das ein computerlesbares Medium mit Programmbefehlen und Daten umfasst, wobei die Programmbefehle geeignet sind, um das Verfahren gemäß einem der vorangehenden Ansprüche zu implementieren.
A computer video game product comprising a computer-readable medium having program instructions and data, the program instructions being operable to implement the method of any preceding claim.
System nach Anspruch 11, wobei die Programmbefehle weiterhin ausführbar sind: um eine Benutzereingabe, die ein erstes Wissensanhangssymbol auswählt, zu akzeptieren, und um Bohrbetriebsdaten, die mit dem ersten Wissensanhangssymbol in einer Wissensanhangsanzeige verknüpft sind, in Antwort auf das Auswählen anzuzeigen.
The system of claim 11, wherein the program instructions are further executable: to accept user input selecting a first knowledge attachment symbol; and to display drilling operations data associated with the first knowledge attachment symbol in a knowledge attachment display in response to said selecting.
Trägermedium nach Anspruch 34, wobei die Programmbefehle weiterhin durch einen Computer ausführbar sind, so daß sie implementieren, daß der Endpunkt der Ereignisnachricht im Anschluß an das Empfangen einer Nachricht die Korrektheit des Typs der Nachricht in der Datenrepräsentationssprache entsprechend dem Schema der Datenrepräsentationssprache verifiziert.
The carrier medium as recited in claim 34, wherein the program instructions are further computer-executable to implement the event message endpoint verifying type correctness of the data representation language message according to the data representation language schema subsequent to said receiving a message.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die Programmbefehle einen Gesamtskalierungswert für ein gegebenes Frequenzskalierungsfaktorband durch Erhalten eines ersten Terms auf der Basis einer entsprechenden Verzerrungsschwelle und Erhalten eines zweiten Terms auf der Basis einer Summe der Transformationskoeffizienten berechnen.
The computer program product of Claim 17 wherein said program instructions calculate a total scaling value for a given frequency scalefactor band by obtaining a first term based on a corresponding distortion threshold, and obtaining a second term based on a sum of the transform coefficients.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 23, wobei die Programmbefehle ferner eine Anzahl von Bits berechnen, die für die Quantisierung erforderlich sind, und die Anzahl von erforderlichen Bits mit einer vorbestimmten Anzahl von verfügbaren Bits vergleichen.
The computer program product of Claim 23 wherein said program instructions further compute a number of bits required for said quantizing, and compare the number of required bits to a predetermined number of available bits.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die Programmbefehle ferner eine Frequenztransformation des Signals ausführen, um die Transformationskoeffizienten zu liefern.
The computer program product of Claim 17 wherein said program instructions further carry out a frequency transform of the signal to yield the transform coefficients.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 17, wobei die Programmbefehle ferner die Verzerrungsschwellen auf der Basis einer psychoakustischen Maske liefern.
The computer program product of Claim 17 wherein said program instructions further provide the distortion thresholds based on a psychoacoustic mask.
Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei der genannte Mechanismus eine Verarbeitungsvorrichtung umfasst, die Programmbefehle ausführt.
The device of claim 13, wherein said mechanism comprises a processing device executing program instructions.
Einrichtung bzw. Gerät nach einem der Ansprüche 15 bis 22, wobei die Programmbefehle der virtuellen Maschine ferner ausführbar sind, um eine virtuelle Maschine zur Verfügung zu stellen, die dafür eingerichtet ist, Bytecode in Programmbefehle aufzubereiten, die auf dem Prozessor ausführbar sind.
The device as recited in any of claims 15 to 22, wherein the virtual machine program instructions are further executable to provide a virtual machine configured to process bytecode into program instructions executable on the processor.
Digitales Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 16, bei dem die Senderund/oder die Empfängereinrichtung (41, 51) eine Einrichtung zum Erzeugen des Signals, das die vorbestimmte Operation spezifiziert, derart, daß dieses eine Adresse ist, die Programmbefehle zur Ausführung dieser vorbestimmten Operation anzeigt, enthält.
A digital data processing apparatus according to claim 16, wherein at least one of said sender and receiver means (41, 51) includes means for generating said signal specifying said predetermined operation to be an address indicative of programming instructions for carrying out that predetermined operation.
Bei einem weiteren solchen Verfahren werden die Programmbefehle (80x) mittels eines Interpreters des Zahlungsverkehrsterminals zur Laufzeit interpretiert.
In another method of this type, the program commands (80x) are interpreted at the time of execution by an interpreter of the traffic toll terminal.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
