We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man kann von den Regionalbehörden nicht erwarten, dass sie die Programme in weniger als sechs Monaten ausarbeiten und umsetzen, ohne die Effizienz der Verwaltung nachhaltig zu gefährden.
The regional authorities cannot be expected to draw up and implement the programmes in less than six months without severely compromising the efficiency of the management.
Wir betreiben die Programme in unseren Rechenzentren, übernehmen die Produktionsbegleitung sowie die Wartung und den Support.
We operate the programs in our computer centres and supervise production, maintenance and support.
Listet die Programme in der Reihenfolge ihrer Relevanz auf
Lists the programs in order of relevance
Wenn Sie bereits wissen, welches Softwarepaket Sie besitzen, gehen Sie direkt zum nächsten Abschnitt, um die Programme in jedem Paket anzuzeigen.
If you already know which software bundle you have, go directly to the next section to view the programs in each.
Letztendlich ist RTT für alle möglichen Themen geeignet, weil die Programme in unserem Unterbewusstsein immer den größten Einfluss auf uns ausüben.
Ultimately, RTT is suitable for anything, because the programs in your subconscious always have a very large influence on your thinking and behavior.
Kann die Programme in Sd-Karte herunterladen,
Can download the programs in SD card,
Nachdem die EU-Organe mehrere Jahre für die Ausarbeitung dieser Verordnung benötigt haben, kann man von den regionalen Behörden gewiss nicht erwarten, dass sie die Programme in weniger als sechs Monaten ausarbeiten und umsetzen.
Since the European institutions have needed several years to produce this Regulation, it is clearly inappropriate to expect the regional authorities to draw up and implement the programmes in less than six months.
Der Kommission gelang es, in ihren internen Dienststellen rasch eine Struktur einzurichten, die die Programme in ihrer aktuellen Phase verwalten kann.
Internally, the Commission swiftly put in place a structure to manage the programmes in their current phase.
Die Kommission wird die Annahmeverfahren für die Programme in den kommenden Tagen offiziell abschließen.
The Commission will officially complete its adoption procedures for the programmes in the next few days.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.