We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The focus of the programmes in different cities may vary.
Der Schwerpunkt der Programme kann von Stadt zu Stadt variieren.
These questions are to be integrated even more firmly into the programmes in the follow-up courses.
Diese Fragestellungen sollen in den Folgekursen noch stärker im Programm verankert werden.
Binding national regulations governing vocational training set the overall scope and form of the programmes in each country.
Die verbindlichen nationalen Regelungen zur Berufsausbildung geben dabei den jeweiligen Rahmen vor.
More tangible action must be incorporated in the programmes in order to promote this participation.
Um dies zu verbessern, müssen weitere konkrete Maßnahmen in die Programme aufgenommen werden.
It no longer pays out the programmes in instalments, each of which is conditioned separately.
Sie zahlt die Programme nicht mehr in Tranchen aus, die jeweils konditioniert werden.
It is also important that we learn from mistakes made in the programmes in the past.
Wichtig ist auch, daß wir aus den Fehlern, die in der Vergangenheit mit diesen Programmen gemacht wurden, lernen.
where appropriate, the emission limit values imposed in the programmes in respect of existing plants.
und gegebenenfalls die in den Programmen für bestehende Anlagen vorgeschriebenen Emissionsgrenzwerte.
This includes making decisions about the structure and the framework for the programmes in the area of education and youth.
Dies beinhaltet Entscheidungen über die Struktur und den Rahmen der Programme im Bereich Bildung und Jugend.
The results have started to appear but the programmes in operation require more time in order to be able to assess their efficiency.
Mittlerweile zeigen sich erste Ergebnisse, doch zur Beurteilung der Effizienz der laufenden Programme ist mehr Zeit vonnöten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.