We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es gibt keine Garantie, dass die Programme wie gewohnt laufen.
There's absolutely no guarantee any executable will function as expected.
Es fängt damit an, dass die Programme wie native Programme aussehen und sich auch so verhalten.
And that starts with looking and behaving like completely native tools.
Nach Aktualisierung des Treibers über die Homepage des Grafikkartenherstellers sollte die genannte Meldung nicht mehr auftauchen und die Programme wie gewohnt starten.
After updating the driver on the home page of the graphics card manufacturer, the message should no longer appear and start the programs as usual.
Durch die Nutzung der Programme akzeptieren Sie, dass die Programme wie besehen zur Verfügung gestellt werden.
By using an app, you acknowledge that the app is provided as is.
In erster Linie waren es doch sicherlich diese Landwirte, auf die Programme wie das Verrentungsprogramm abzielen sollten.
Surely it was to these farmers that schemes such as the retirement scheme were in the first instance directed.
Wie wird das Fernsehen, die Programme wie auch die gesamte Industrie, in vielleicht zehn Jahren aussehen?
What will TV, the program and the industry itself, look like in 10 years?
Fertig. Wenn du Software von Dritten auf deinem Computer installierst, dann wähle die Möglichkeit der benutzerdefinierten Installation, so kannst du bestimmte Optionen abwählen, die Programme wie Genieo auf deinen Computer herunterladen können.
When installing third-party software to your computer in the future, choose the option for the custom installation so you can uncheck certain options that may download programs such as Genieo to your computer.
ATE wird alles in seiner Macht stehende tun, um die Programme wie geplant durchzuführen.
ATE will do all in its power to deliver its programme as set out.
Es empfiehlt sich, die leistungsstarken Möglichkeiten zur Zusammenarbeit zu nutzen, die Programme wie Dropbox bieten. Auf diese Weise stärken Sie Ihre Teams und steigern die Kreativität und Leistung.
Exploit the powerful collaboration possibilities that tools like Dropbox offers to empower teams and bolster creativity and performance.
Führe die Programme wie in der normalen Simulation über den Start-Knopf aus.
The programs can be executed as in the normal simulation via the "Start" button.
Ich bin in diesem Artikel lediglich auf die Einrichtung von YouTube-Live eingegangen. Du kannst die Programme wie Wisecast aber auch nutzen, um andere Inhalte zu erstellen. Du kannst Dein Livevideo mit Kommentaren versehen, andere Videos reinschneiden und Dein Logo hinzufügen.
I only discussed the setup of YouTube Live from desktop. Programs like Wisecast let you build-in all kinds of content so you can combine previously shot content with live video while narrating over everything and putting your logo in the corner.
Zum Teil sind die Programme wie Windows aufgebaut, mit Fenster und Buttons zum Anklicken, zum Teil noch DOS-ähnlich mit Codes und Tabulator-Taste...
Some of the programs are designed like Windows, with windows and clickable buttons, some are still DOS-like with codes and the tab key.
Dieses wird herkömmlich mit der ungültigen Akte getan, die Programme wie KaZaa und iMesh teilt.
This is conventionally done using illegal file sharing programs like KaZaa and iMesh.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.