Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Programmplanungsdokumente
Vertaling van "die Programmplanungsdokumente" in Engels
für zusätzliche Maßnahmen, die in die Programmplanungsdokumente für die ländliche Entwicklung aufzunehmen sind.
to additional measures to be included in rural development programming documents.
Einbeziehung von Basisdaten zur Unterstützung der sozioökonomischen Analyse und von quantifizierten Zielen in die Programmplanungsdokumente, was mehr Transparenz bei der Programmdurchführung bewirkt.
the inclusion into programming documents of baseline data to support the socio-economic analysis and quantified objectives, so leading to greater transparency in programme implementation
Mit Blick auf die Vereinfachung der Programmverwaltung könnten die Programmplanungsdokumente (operationelle Programme und einheitliche Programmplanungsdokumente) um eine gewisse Zahl von Details gekürzt werden, um Wiederholungen mit der Ergänzung zur Programmplanung zu vermeiden, die in der Regel hinreichend detailliert ist.
In terms of simplifying programme management, programming documents (operational programmes and single programming documents) could be shortened, reducing by details, so as not to duplicate the information given in the programming complement, which generally provides sufficient detail.
Sie wären auch für die Programmplanungsdokumente im Rahmen der Relex-Instrumente völlig ungeeignet, die in den meisten Fällen eine Besprechung und Konsensfindung mit den betreffenden Drittländern erforderlich machen.
They would also be totally inappropriate for programming documents under the Relex instruments, which require in most instances to be discussed and accorded with the beneficiary third countries.
Die Mitgliedstaaten machen die Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums der Öffentlichkeit zugänglich.
Member States shall make rural development programming documents available to the public.
In der Annahme, daß die Mitgliedstaaten die Ex-ante-Bewertungen der künftigen Programme vorzunehmen haben, ist es wichtig, daß die Programmplanungsdokumente quantifizierte Ziele und Indikatoren enthalten, die für die Halbzeitprüfung relevant sind.
Assuming that Member States will have to carry out ex-ante evaluations of future programmes, it is essential that programming documents contain quantified objectives and indicators relevant to the Mid-Term Review process.
Auf diese Weise gewährleisten wir, dass die Programmplanungsdokumente wirklich die Bereiche unterstützen, in denen die EU einen Mehrwert schaffen kann , fügte EU-Kommissar Piebalgs hinzu.
This is how we ensure that programming documents really support areas where the EU can add value , added Commissioner Piebalgs.
Die Artikel 47, 48 und 49 der Verordnung (EG) Nr. 445/2002 gelten nicht für die Programmplanungsdokumente für die Entwicklung des ländlichen Raums der neuen Mitgliedstaaten.
Articles 47, 48 and 49 of Regulation (EC) No 445/2002 shall not apply to the rural development programming documents of the new Member States.
Die Programmplanungsdokumente für die Ziele 1 und 2 sollten Entwicklungsmaßnahmen enthalten, die diese Ziele berücksichtigen.
Programming documents for Objective 1 and 2 regions should include urban development measures that embody these objectives.
Gleichwohl bilden die Programmplanungsdokumente den eigentlichen Rechtsrahmen für die Finanzhilfen.
Nevertheless, the programming documents are, in fact, the legal framework for the financial assistance.
Ferner enthalten die Programmplanungsdokumente Ansätze für mehr Kohärenz zwischen den im selben Gebiet durchgeführten Regional- und Kooperationsprogrammen.
In addition, elements on coherence between the regional and cooperation programmes operating in the same area are part of the programming documents.
Jedoch bilden die Beschlüsse zur Einführung der verschiedenen Finanzierungsinstrumente und die Programmplanungsdokumente den rechtlichen Rahmen für die finanzielle Unterstützung.
The decisions which establish the various financial instruments and programming documents provide the actual legal framework for the financial assistance.
Generell gilt: Je breiter die Partnerschaft bei den Vorarbeiten für die Programmplanungsdokumente war, umso länger, aber auch fruchtbarer war der Prozess.
As a rule, the more extensive the partnership in the preparation of the programming documents, the more the process was long but perhaps more fruitful.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Programmplanungsdokumente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 43 ms.
