Beendet die aktuelle while- bzw. for-Schleife und überträgt die Programmsteuerung auf die Anweisung hinter der beendeten Schleife.
Terminates the current while or for loop and transfers program control to the statement following the terminated loop.
Nachdem die Wahr- oder Falsch-Anweisungen ausgeführt wurden, wird die Programmsteuerung der nächsten Anweisung aufgenommen.
After the true or false statements execute, program control resumes with the next statement.
Die erforderliche Hardware und die Programmsteuerung sind im Detail beschrieben.
Die Programmsteuerung ist ausgefallen.
Gegenwärtig haben die meisten großen und mittleren USV-Stromversorgungen Betriebsfunktionen wie die Kommunikation mit dem Mikrocomputer und die Programmsteuerung.
At present, most large and medium-sized UPS power supplies have operational functions such as communication with the microcomputer and program control.
Neben der optimierten, selbsterklärenden Menüführung, die die Bedienung der Maschine für den Anwender deutlich einfacher macht, hat K+G Wetter auch die Programmsteuerung über das Panel weiter erleichtert.
In addition to the optimised, self-explanatory menu navigation, which makes operating the machine significantly easier for the user, K+G Wetter has also made program control via the panel even easier.
Höchste Prozess-Sicherheit für zertifizierte Produktionen Durch die Digitalsteuerung bzw. die Programmsteuerung unserer Anlagen können wir hohe Prozess-Sicherheit ermöglichen, also nach ISO zertifizierbare Gießprozesse gewährleisten.
Highest levels of safety for certified production The digital or program control of our machines means we can ensure a high level of safety i.e. we can guarantee an ISO certified casting process.
Easy Snaps, einstellbare Parameter und durchdachte Makros vereinfachen und beschleunigen zusätzlich die Programmsteuerung.
Easy Snaps, adjustable parameters and well-conceived macros additionally simplify and speed up program control.
Sämtliche für die Programmsteuerung erforderlichen Schaltflächen sind in nur einem Fenster bedienbar, relevante Bildinformationen wie das Histogramm oder der maximale Grauwert sind ständig verfügbar.
All program control buttons are operable in a single window. Relevant image information such as the histogram or the maximum grey value are shown in real-time.
In jedem Fall wird die Programmsteuerung mit der Anweisung nach der -Anweisung fortgesetzt.
In any case, program control resumes with the statement following the End If statement.
Der Beitrag des CEval: Reinhard Stockmann wies in seinem Beitrag darauf hin, dass Evaluationen für drei verschiedene Zwecke genutzt würden: für die Programmsteuerung, für die Politiksteuerung und auch für gesellschaftliche Aufklärungsprozesse.
The contribution of CEval: In his speech Reinhard Stockmann pointed out that evaluations are used for three different purposes: for program control, for political control and also for societal enlightenment processes.
Die ATS-Software für die Lasersteuerung ist eine Windows-basierte Software, die unter Verwendung des C#-Steuerungsprogramms das Zeichnen oder die Programmsteuerung von Objektlisten ermöglicht.
The ATS Laser Controller software is a Windows based software that allows execution of drawing object list or program control of drawing objects using C# control program.
Die Programmsteuerung wird automatisch für fünf Sicherheitsvorkehrungen gesperrt.
Program control is automatically locked down five security.
