Die Bildungseinrichtung, das Land und die Programmstruktur können sich auf den Gesamtpreis für die Sicherung des Abschlusses auswirken.
The educational institution, country, and program structure can all impact the total price of securing the degree.
Faktoren, die sich auf die Gesamtkosten auswirken können, umfassen die Region, die Programmstruktur und die Zeit, die benötigt wird, um die Studienarbeit abzuschließen.
Factors that can affect total cost include region, program structure, and time needed to complete the degree coursework.
Sofern die Programmstruktur dies zulässt, ist es allerdings möglich, sich neben der Präsentation in einem dieser Formate auch an der Organisation und Durchführung weiterer Kongressveranstaltungen zu beteiligen, z.B. als Diskutant*in oder Moderator*in.
If the programme structure permits, it is, however, possible to take part in the organisation and realisation of further congress events, e.g., as a moderator or as a discussant, in addition to the presentation in one of these formats.
unterstreichen, dass die jährlichen Aufrufe zur Einreichung von Vorschlägen ordnungsgemäß durchgeführt werden müssen oder letztendlich die Programmstruktur angepasst werden muss,
Da datenflussbasierte Sprachen erfordern, dass die Programmstruktur auf dem Fluss der Daten basiert, werden Anwender angehalten, sich auf die zu lösende Aufgabe zu konzentrieren.
In addition, because dataflow languages require you to base the structure of the program around the flow of data, you are encouraged to think in terms of the problem you need to solve.
Schliesslich entschied ich mich zur Teilnahme am Sales-and-Trading-Programm der Credit Suisse, da mir die Programmstruktur und die Mitarbeitenden, die ich im Laufe meines Vorstellungsprozesses kennengelernt hatte, gefielen.
I ultimately chose to join the Sales and Trading program at Credit Suisse because I liked the structure of the program and the people I met during my interview process.
In dieser Komponente werden die Programmstruktur und Curricula der bestehenden Studiengänge überarbeitet und praxisorientierter ausgerichtet, unter anderem durch Einbindung von berufspraktischen Phasen und Gewinnung von Gastdozenten aus Verwaltung und Wirtschaft.
The programme structure and curricula of existing study programmes is revised and tuned up for more practice orientation, e.g. by including phases of practical work experience, as well as by engaging guest lecturers from administration and private business.
Eine neuartige Technologie für Software-Diagnose lässt die Entwicklungsgeschichte, die Programmstruktur und das Laufzeit-Verhalten von Software in Form von dynamischen, interaktiven Softwarekarten sichtbar werden.
A new technology for software diagnosis visualizes the development history, program structure and run-time behavior of software in dynamic, interactive software maps.
Somit hat der Finanzsektor einen großen Einfluss sowohl auf die Programmstruktur und der akademischen Inhalt des Programms, was bedeutet, dass das Programm die vom Finanzsektor erforderlichen Kompetenzen entspricht.
Thus, the financial sector has a great influence on both the programme structure and the academic content of the programme, which means that the programme matches the competencies required by the financial sector.
Weitere besondere Merkmale der WST-18 sind die universelle Konfiguration, die Modularität und die Programmstruktur, welche kundenspezifische Sonderfunktionen ermöglicht.
Further special features of the WST-18 are the universal configuration, modularity, and program structure, supporting customer-specific special functions.
Es geht darum, dem Mitgliedstaat in Anwendung des Subsidiaritätsprinzips die Möglichkeit zu lassen, die Programmstruktur beizubehalten, die seiner Ansicht nach für seinen Bedarf am besten geeignet ist.
Pursuant to the subsidiarity principle, Member States should be able to keep the programme structure they deem most appropriate for their needs.
In dieser Komponente werden die Programmstruktur und Curricula der bestehenden Studiengänge Geology&Exploration, Open Pit Mining und Underground Mining überarbeitet und praxisorientierter ausgerichtet, unter anderem durch Einbindung von berufspraktischen Phasen und Gewinnung von Gastdozenten aus Verwaltung und Wirtschaft.
Improving existing degree programmes in mining education In this component, the programme structure and curricula of the existing degree courses Geology&Exploration, Open Pit Mining, and Underground Mining will be revised and given a more practical application.
Die Programmstruktur wird verfeinert, und Nachrichten und Materialien werden entworfen, getestet und produziert.
Program structure is refined, and messages and materials are drafted, pretested, and produced.
