We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
radio programs
the radio programming
Damals wurden die Radioprogramme von NPR über eine sogenannte Ringleitung gesendet, d.h. über Telefonleitungen, die alle zweihundert Sender landesweit in einer großen Schleife verbanden.
In those days radio programs on NPR were distributed by what they called a Round Robin - telephone lines connecting all two hundred stations into a large loop stretching across the country.
Es nutzt auch das Internet, um durch die Radioprogramme Netzwerk von ihrer Kirche zu hören.
It also leverages the Internet to listen through the radio programming network of their church.
Radio Cosenza Central ist der Bezugspunkt für die Radioprogramme Calabrese. 1
Dieses empfängt die Radioprogramme, analysiert die Sendesignale mit Hilfe einer Audioerkennung und speichert die Ergebnisse in einer Datenbank für die nachfolgenden Auswertungen.
This receives the radio programmes, analyses the transmitter signal with the help of audio recognition and stores the results in a database for subsequent assessment.
Hier wird seitens der Telekom ein Paket von 16 digitalen Hörfunkprogrammen via Satellit verteilt und in die Kabelnetze An dem speziellen Empfangs- Decoder lassen sich die Radioprogramme nach Kriterien wie Klassik, Popmusik, Nachrichten usw. auswählen.
Here is a package of 16 digital radio programs will be distributed via satellite and fed into the cable network by Telekom. The radio programs by criteria such as classical, pop music, news, etc. can choose to receive a special decoder.
Dabei kann er die Anteile für die Radioprogramme, für die Fernsehprogramme und für das übrige publizistische Angebot der SRG getrennt bestimmen.
In doing so, it may determine the shares allocated for the radio programme services, television programme services and other journalistic services from SRG SSR separately.
Big Jeffs frühe Radio-Karriere zu verfolgen ist nicht einfach, aber wir können ihn an verschiedenen Stellen auf dem Weg durch die Radioprogramme, die in den Zeitungen dieser Zeit aufgeführt sind, abholen.
T racing Big Jeff's early radio career is not easy but we can pick him up at various points along the way through the radio schedules listed in newspapers of the time.
Schon heute sind die Radioprogramme der SRG und gut die Hälfte der Privatprogramme parallel zu UKW auch digital über DAB+ zu empfangen - einige sogar exklusiv digital.
Even today, SRG radio stations - as well as more than half of those that are privately owned - are broadcast via DAB+ in parallel with FM.
Unter Kontakt ist es möglich, direkt die Radioprogramme anzurufen, E-Mails zu schicken oder über soziale Netzwerke Feedback zu geben.
Under contact it is possible to directly call the radio stations to send emails or to provide information about social networks Feedback.
Warum nicht während der Fahrt die Radioprogramme Ihres Heimatlandes genießen oder den Kindern ihre Lieblingskanäle auf YouTube auf einer längeren Reise anstellen?
Why not Enjoy your favorite internet radio streaming from home country or turn on your children's favorite YouTube cartoon during a long distance trip?
Um die Radioprogramme der SRG digital über Antenne empfangen zu können, brauchen Sie ein Digitalradio im Standard DAB/DAB+.
To receive SRG SSR radio stations digitally via an aerial, you need a DAB/DAB+ standard digital radio.
Bei meinen Amerika-Trips hatte ich die EP immer dabei für die Radioprogramme, wo Musiker als Discjockeys fungieren.
On my US trips I always had the EP with me for the radio programs where musicians took over DJ-ing.
Soweit die Radioprogramme im Internet verfügbar sind, wird auf die entsprechende Internetseite hingewiesen. Fernsehen
For radio programmes available on the internet, the respective website is indicated. Television
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
