Vertaling van "die SCSI-IDs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn das System ein SCSI-Kabel verwendet, das direkt mit den Geräten verbunden wird, müssen Sie die SCSI-IDs während der Installation manuell festlegen.
If the system uses a SCSI cable connected directly to the devices, you need to manually set the SCSI IDs during installation.
Wenn Sie einen SCSI-Adapter einsetzen, fordern Sie den neuesten Treiber für Windows 2000 beim Hersteller des Adapters an. Deaktivieren Sie die Synchronisationsaushandlung, kontrollieren Sie die Terminierung, und überprüfen Sie die SCSI-IDs der Geräte.
If you're using a SCSI adapter, obtain the latest Windows 2000 driver from the adapter vendor, disable sync negotiation, check termination, and check the SCSI IDs of the devices.
Hinweis Die Reihenfolge, in der die SCSI-IDs vergeben werden, ist im Prinzip vollkommen frei wählbar, d.h., es müssen weder SCSI-IDs in Folge vergeben werden, noch hängt die wählbare SCSI-ID von der Position des Geräts in z.B. einer Reihe angeschlossener Platten ab.
ADVICE The sequence in which the SCSI IDs are assigned can principally be freely chosen, i.e. neither must the SCSI IDs be assigned continuously, nor does the selectable SCSI ID depend on the position of the unit in e.g. a series of connected disks.
Bei 8-Bit-SCSI-Peripheriegeräten müssen die SCSI-IDs 0, 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 verwendet werden.
If you have 8-bit SCSI peripherals, they must use SCSI IDs 0, 1, 2, 3, 4, 5, or 6.
Überprüfen Sie die SCSI-IDs der angeschlossenen Geräte.
Check the SCSI IDs of the connected units.
Lösung: Überprüfen Sie die SCSI-IDs der SCSI-Karten und -Geräte, und stellen Sie sicher, dass keine Konflikte vorliegen.
Solution: Check the SCSI cards and devices to ensure that there are no conflicting SCSI IDs.
Lösung: Stellen Sie sicher, dass Windows 2000 den Adapter des gemeinsam genutzten SCSI-Busses erkennt und dass die SCSI-IDs für den Adapter und die Festplatten aufgeführt werden.
Solution: Verify that Windows 2000 can detect the shared SCSI bus adapter and that the SCSI IDs for the adapter and disks are listed.
Ursache: Die SCSI-IDs wurden nicht ordnungsgemäß konfiguriert.
Cause: The SCSI IDs are not properly configured.
