Außerdem möchte die SPD mehr Bürgerbeteiligung und Frieden in der Welt erreichen.
Furthermore, SPD wants to achieve more civic participation and peace in the world.
Weder die FDP noch die SPD trauen Merkel als Partnerin...
Mit Peer Steinbrück als Spitzenkandidat zieht die SPD in die Landtagswahl.
Die Wähler wenden sich gelangweilt ab, die SPD fürchtet herbe Verluste.
Bored voters are turning away, and the SPD fears substantial losses.
Oben hatte die SPD ihr Büro, unten haben wir gerockt.
The SPD had their office upstairs while we were rocking downstairs.
Dein Anarchismus ist so gemäßigt, du könntest in die SPD eintreten.
Er versenkt die SPD Schuhplatte und ermöglicht damit auch bequemeres Gehen.
It sinks the SPD cleat and allows for more comfortable walking.
Dazu passt, dass die SPD derzeit auf einem historischen Tief surft.
It fits, that the SPD is currently surfing on a historical low.
Ihre Wählerbasis unter Arbeitern hat die SPD zwar weitgehend verloren.
The SPD has largely lost its electoral base among workers.
Nun fordert die SPD in ihrem Konzept wieder mehr Menschlichkeit.
Now the SPD is claiming that its new concept actually has more humanity.
Und meine Partei, die SPD, könnte ein wenig Zuspruch vertragen.
And my party, the SPD, could use some encouragement.
Von dort kamen die größten ideologischen Herausforderungen an die SPD.
Damit hat die SPD wieder einmal mehr ihre Prinzipien verraten.
Once again, the SPD has betrayed its principles.
