Examples with "die SPG Programmbedingungen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SPG Mitglieder sind verpflichtet, die Richtlinien ihrer Unternehmen oder Organisationen zu Hoteltreueprogrammen einzuhalten; falls diese Richtlinien jedoch diesen SPG Programmbedingungen widersprechen, gelten die SPG Programmbedingungen.
SPG Members are responsible for complying with their own company or organization policies regarding hotel loyalty programs; however, to the extent such policies are inconsistent with these SPG Program Terms, these SPG Program Terms will govern.
Starwood kann das SPG Programm und die SPG Programmbedingungen aus beliebigen Gründen und ohne Ankündigung ändern.
Es obliegt den SPG Mitgliedern, sich über die SPG Programmbedingungen und sämtliche Änderungen, Abwandlungen oder Zusätze zum SPG Programm auf dem Laufenden zu halten. 1. MITGLIED DES SPG PROGRAMMS WERDEN
SPG Members are responsible for remaining knowledgeable of the SPG Program Terms and any changes, modifications, or additions to the SPG Program. Terms&Conditions of the SPG Program
Andere resultaten
Die vorliegenden SPG Programmbedingungen ersetzen alle vorherigen Geschäftsbedingungen des SPG Programms.
In Anführungszeichen gesetzte Begriffe in diesen Your-World-Rewards-Bedingungen haben entsprechende Bedeutungen, die in den SPG-Programmbedingungen oder den Emirates-Skywards-Programmvorschriften aufgeführt sind.
To the extent that terms are capitalised in these Your World Rewards Terms, the terms have the meanings specified in the SPG Program Terms or the Emirates Skywards Programme Rules, as applicable.
Starpoints, die im Zusammenhang mit Warenprämien eingelöst wurden, unterliegen diesen SPG Programmbedingungen und allen anderen geltenden Geschäftsbedingungen der Partner.
Starpoints redeemed in connection with Merchandise Awards are subject to these SPG Program Terms along with any applicable terms and conditions of the partner.
Starwood kann diese SPG-Programmbedingungen jederzeit berichtigen, ändern oder ergänzen und durch die weitere Teilnahme am SPG-Programm erklärt sich ein SPG-Mitglied mit derartigen Berichtigungen, Änderungen oder Ergänzungen einverstanden.
"Anrechnungsfähige Übernachtungen", die im Rahmen der SPG-Total-Rewards-Mitgliedervorteile gesammelt werden, können nicht für den SPG Lifetime Gold-Status oder den SPG Lifetime Platinum-Status im Rahmen der "SPG-Programmbedingungen" angerechnet werden.
Eligible Nights earned pursuant to this SPG-Total Reward Member Benefits will not count towards meeting the Eligible Night requirements in order to achieve SPG Lifetime Gold status or SPG Lifetime Platinum status under the SPG Program Terms.
Die SPG stützt sich auf verschiedene nationalen und internationale Forschungsnetzwerke.
The SPG is a member of several national and international research networks.
Die SPG Blöcke wurden für viele Erkrankungen seit über einem Jahrhundert untersucht.
The SPG blocks have been studied for many disorders for over a century.
Mit SPG Keyless stoßen die SPG-Apps mehr Türen für Sie auf.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
