Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die SWP
Vertaling van "die SWP" in Engels
the Socialist Workers Party
Sie erklärten, dass die Ideen und das Programm Trotzkis keine Bedeutung mehr hätten und die SWP nur davon abhielten, sich in die sogenannten wirklichen Massenbewegungen zu integrieren.
The ideas and program developed by Trotsky, they proclaimed, were irrelevant and served only to prevent the Socialist Workers Party from integrating itself into the so-called real mass movement.
Trotz ihres langen prinzipiellen Kampfes gegen den Stalinismus konnte die SWP den politischen Konsequenzen, die sich aus der Stabilisierung des Kapitalismus ergaben, nicht entrinnen.
Despite its long and principled struggle against Stalinism, the Socialist Workers Party could not escape the political consequences of the stabilization of capitalism.
Sie verließ die SWP umgehend, nachdem ihre Tarnung aufgeflogen war.
She left the SWP as soon as her cover was blown.
Erneut unterließ es die SWP, über den Prozess und diese Zeugenaussage zu berichten.
The SWP again failed to cover the trial and report on this testimony.
Trotzki bestand nicht darauf, dass die SWP die von ihm vorgeschlagene Politik übernimmt.
Trotsky did not insist that the SWP adopt the policy he proposed.
Hatte die SWP keine Kopie dieses Briefes?
Did the SWP not have a copy of this letter?
Auch bedürften die mit Sicherheit zu erwartenden Machtkämpfe "externer Vermittlung", schreibt die SWP.
The SWP also writes that the, surely to be expected, power struggles will require external mediation.
Ich will nicht unterstellen, dass die SWP in dieser Zeit eine Art fraktioneller Dschungel war.
I do not wish to suggest that the SWP in this period was some kind of factional jungle.
In jüngster Zeit hat diese Perspektive die SWP dazu geführt, eine scharfe Wende in Richtung Parlamentarismus zu machen.
Most recently, this perspective has led the SWP to make a sharp turn to parliamentarism.
Isolation komme als Mittel zu ihrer Bekämpfung ebenso in Betracht wie Einbindung, schreibt die SWP.
The SWP suggests that isolation as well as integration would be means to be considered for their neutralization.
Dadurch wird gewährleistet, dass sich die SWP sowohl mit sehr langfristigen Thematiken als auch mit aktuell eintretenden Ereignissen der internationalen Politik ungehindert beschäftigen kann.
This safeguards SWP's unhindered ability to address long-term issues as well as current events in international politics.
So bindet sich die SWP weder an eine politische Partei oder sonstige Institution, noch an eine Programmatik oder Interessengruppe.
SWP is tied to no political party or other institution, nor to any programme or interest group.
Innerhalb des vorgegebenen Orientierungsrahmens kann die SWP frei und ohne Einschränkung Projekte und Forschungsvorhaben tätigen und selbst strukturieren.
Within the established guiding framework, SWP is free to carry out and structure projects and research as it sees fit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die SWP in het Duits
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 92 ms.
