Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die SWP-Reform
Vertaling van "die SWP-Reform" in Engels
the SGP reform
Gleichzeitig erhöht die SWP-Reform die Flexibilität und ökonomische Logik des finanzpolitischen Rahmens.
At the same time, the SGP reform increased the flexibility and economic rationale of the framework.
Bei der Einigung auf die SWP-Reform wurde betont, dass nationale finanzpolitische Regeln und fiskalische Institutionen bei der inländischen Haushaltsüberwachung eine gewichtigere Rolle spielen könnten.
The agreement on the SGP reform stressed that national fiscal rules and institutions could play a more prominent role in domestic budgetary surveillance.
Die durch die SWP-Reform eingeführte Möglichkeit, wesentliche Strukturreformen bei der Festlegung des Anpassungspfads zum mittelfristigen Ziel zu berücksichtigen, sollte aus diesem Blickwinkel heraus gesehen werden.
The possibility introduced by the SGP reform to take into account major structural reforms in the definition of the adjustment path towards the medium-term objective should be seen in this perspective.
Bei der Einigung über die SWP-Reform vertrat der Rat die Ansicht, dass eine wirksame Umsetzung des finanzpolitischen Rahmens entscheidend von Qualität, Zuverlässigkeit und Aktualität harmonisierter Finanzstatistiken abhängt, die mit den ESVG-Standards vereinbar sind.
When agreeing on the SGP reform, the Council considered that the effective implementation of the fiscal framework relies crucially on the quality, reliability and timeliness of harmonised fiscal statistics in accordance with European accounting standards.
Entwicklung von finanzpolitischen Regeln und Institutionen auf nationaler Ebene: Bei der Einigung auf die SWP-Reform wurde betont, dass nationale finanzpolitische Regeln und Institutionen bei der inländischen Haushaltsüberwachung eine wichtigere Rolle spielen könnten.
Developing fiscal rules and institutions at national level. The agreement on the SGP reform stressed that national budgetary rules and institutions could play a more prominent role in domestic budgetary surveillance.
Die SWP-Reform des Jahres 2005 hat große Fortschritte zur Verbesserung der nationalen Eigenverantwortung für Haushaltsvorschriften der EU zuwege gebracht.
The 2005 SGP reform has gone a long way towards improving the national ownership of the EU fiscal rules.
Die SWP-Reform hat es ermöglicht, die ökonomische Logik der Regeln zu stärken, die Identifikation der Mitgliedstaaten mit dem finanzpolitischen Rahmen zu erhöhen und die Verfahrensweise bei der Anwendung reibungsloser und kooperativer zu gestalten.
The SGP reform has permitted an enhanced economic rationale of the rules, increased ownership of the framework by Member States, and a smoother and more co-operative process in its application.
Angesichts in der Vergangenheit wiederholt verfehlter mittelfristiger Haushaltsziele, führte die SWP-Reform von 2005 eine Anzahl von Änderungen ein, mit dem Ziel den präventiven Arms des Pakts durch Erhöhung seiner ökonomischen Logik zu stärken.
In light of the past experience of recurrent failures in attaining the medium-term budgetary targets, the 2005 SGP reform introduced a number of changes strengthening the preventive arm of the Pact by increasing its rationale.
Die SWP-Reform aus dem Jahr 2005 führte eine Anzahl von Änderungen zur Stärkung der präventiven Komponente und der ökonomischen Logik des Pakts ein.
The 2005 reform of the SGP introduced a number of changes, strengthening the preventive arm of the Pact by increasing its economic rationale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die SWP-Reform in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
