Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permitted
Vertaling van "permitted" in Duits
Only a single entry was permitted for the contest this year.
Dieses Jahr war nur eine einzige Teilnahme am Wettbewerb erlaubt.
Whether plugged in, placed or parked, everything is permitted.
Egal ob gesteckt, gelegt oder abgestellt, alles ist erlaubt.
The usage of personal devices is permitted during free periods at school.
Die Nutzung persönlicher Geräte ist in den Freistunden in der Schule gestattet.
Dance practice is only permitted during scheduled hours in the auditorium.
Tanzübungen sind nur während der festgelegten Zeiten im Auditorium gestattet.
The guidelines indicate which materials are permitted during the test.
Die Richtlinien geben an, welche Materialien während der Prüfung zugelassen sind.
And the major problem is that alternative structures are hardly permitted.
Und das Hauptproblem ist, daß alternative Strukturen kaum zugelassen werden.
Photography is permitted in the museum, except in certain restricted areas.
Fotografieren ist im Museum gestattet, außer in einigen beschränkten Bereichen.
Photographers should know what is permitted while on the museum grounds.
Fotografen sollten wissen, was auf dem Museumsgelände gestattet ist.
Not on any account are employees permitted to smoke inside the laboratory rooms.
Unter keinen Umständen ist es Mitarbeitern gestattet, in den Laborräumen zu rauchen.
As of today, smoking is no longer permitted in any public spaces.
Ab heute ist Rauchen in allen öffentlichen Räumen nicht mehr gestattet.
Students are by no manner of means permitted to use phones during examinations.
Studierenden ist die Nutzung von Handys während Prüfungen auf keinen Fall gestattet.
Help is permitted only for those who have registered in advance.
Hilfe ist nur für diejenigen gestattet, die sich im Voraus angemeldet haben.
All permitted items must be displayed at the entrance before entering the event.
Alle erlaubten Gegenstände müssen vor dem Betreten der Veranstaltung am Eingang vorgezeigt werden.
Uitdrukkingen met permitted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
permit nature to take her course v.
laufen lassen · zulassen
"We must permit nature to take her course in healing."
permit of v.
zulassen · erlauben
"The rules do not permit of any exceptions."
fishing permit n.
Angelschein · Fischereischein
"He obtained his fishing permit before heading to the lake."
parking permit n.
Parkgenehmigung · Parkausweis
"She displayed her parking permit on the dashboard."
driving permit n.
Führerschein · Fahrerlaubnis
"She showed her driving permit to the officer during the traffic stop."
learner's permit n.
Lernführerschein
"She received her learner's permit last week."
work permit n.
Arbeitserlaubnis · Arbeitsgenehmigung
"She applied for a work permit to work in Canada."
beginner's permit n.
Fahrschülerausweis
"She got her beginner's permit last week."
building permit n.
Baugenehmigung
"You need a building permit before starting construction."
driver's permit n.
Fahrerlaubnis · Führerschein
"She passed the test and got her driver's permit."
hunting permit n.
Jagderlaubnis · Jagdschein
"You need a hunting permit to hunt in this forest."
learner permit n.
Lernführerschein
"You need a learner permit before taking driving lessons."
residence permit n.
Aufenthaltserlaubnis
"His residence permit was renewed for another year."
construction permit n.
Baugenehmigung · Bauerlaubnis
"They applied for a construction permit before starting the project."
export permit n.
Ausfuhrgenehmigung
"The company secured an export permit before shipping the medical equipment overseas."
import permit n.
Einfuhrgenehmigung
"You need an import permit before shipping these chemicals across the border."
operating permit n.
Betriebsgenehmigung
"The factory must obtain an operating permit before opening its new production line."
permit holder n.
Genehmigungsinhaber
"Each permit holder must follow the safety rules in the contract."
learning permit n.
Lernfahrerlaubnis
"She received her learning permit last week."
permit of no delay n.
Fall ohne Aufschub
"The emergency permit of no delay."
Synoniemen voor permitted in het Engels
Suggesties
be permitted to
+10k
smoking is permitted
3160
permitted by law
+10k
being permitted
1750
not permitted
160
Resultaten: 35011. Exact: 35011. Verstreken tijd: 109 ms.
