Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Schulprogramme
Vertaling van "die Schulprogramme" in Engels
the school programs
The school schemes
school syllabuses
Carmela war im Orchester und lieferte die Begleitung für die Schulprogramme.
Carmela was in the orchestra and provided the accompaniment for the school programs.
Die Schulprogramme sind dieses Jahr aufgrund von Budgetkürzungen in Gefahr.
The school programs are in jeopardy due to budget cuts this year.
Die Schulprogramme wurden mit den Bedürfnissen einer berufstätigen Familie im Hinterkopf entwickelt.
The school programs were designed with the needs of a working family in mind.
Die Schulprogramme sollen uns nicht nur ermöglichen, Kinder zu tierlieben Menschen zu erziehen, sondern auch zukünftige Tierschutzmitarbeiter heranzubilden, die in ihren Kommunen wichtige Aufgaben übernehmen können.
The school programs shall not only teach children the love for animals but enable us also to educate future animal welfare workers who will be able to take over many important tasks in their communities.
Eltern äußerten Bedenken, wie die umverteilten Mittel die Schulprogramme beeinflussen würden.
Parents expressed concern over how the reallocated funds would affect school programs.
Eltern lobten die Schulprogramme über alle Maßen für ihren Bildungswert.
Parents praised the school's programs to the skies for their educational value.
Die Eltern sträubten sich gegen den Vorschlag, die Mittel für die Schulprogramme zu kürzen.
Parents bristled at the proposal to cut funding for the local school programs.
Man muss die Schulprogramme revidieren, damit die Kinder besser die wirtschaftliche Wirklichkeit kennen und begreifen, daß es keine anderen Lösungen gibt.
It is necessary to re-examine the school syllabus so that the children know economic realities better and understand that there are not other solutions.
Abgesehen von der Diversifizierung von Tätigkeiten und der Förderung der Zusammenarbeit können die Schulprogramme nicht nennenswert zur Beschäftigung und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen.
The school schemes do not have a potential to create significant impact on employment and job creation, except through the diversification of activities and cooperation.
Die Analyse der verschiedenen Handlungsoptionen zeigt, dass durch ein einheitliches Konzept innerhalb eines gemeinsamen rechtlichen und finanziellen Rahmens die spezifischen Ziele, die mit der Gemeinsamen Agrarpolitik durch die Schulprogramme verfolgt werden, am besten und wirksamsten erreicht werden können.
The analysis of different policy options indicates that a unified approach under a common legal and financial framework is the most appropriate and effective way of meeting the specific objectives that the common agricultural policy is pursuing through school schemes.
Der neue Rechtsrahmen wäre haushaltsneutral und würde mit den im Rahmen der GAP 2020 für die Schulprogramme vorgesehenen Haushaltsmitteln auskommen.
The new framework would be budget neutral and would operate within the budget foreseen for the schools schemes under CAP 2020.
Diese Option sieht einen gemeinsamen rechtlichen und finanziellen Rahmen für die Schulprogramme der GAP vor, der sich auf drei „Säulen" stützt
This option foresees a common legal and financial framework for the CAP school schemes, based on the three "pillars"
Bieten AFS Erwachsenenprogramme die gleiche Unterstützung wie die Schulprogramme an?
Does 18plus provide the same level of support as for AFS high school participants?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Schulprogramme in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 44 ms.
