We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the sensor function
Daten-Sende/Empfangssystem nach Anspruch 19, wobei die Sensorfunktion eine Drucksensorfunktion ist und das Zustandsänderungsmittel eine druckändernde Vorrichtung (255) ist.
A data transmission/reception system according to claim 19, wherein said sensor function is a pressure sensor function, and said condition-varying means is a pressure-varying device (255).
Resolution\ gibt die Sensorfunktion zum Beheben von Unterschieden in der gemessenen Eigenschaft an. Dieser Wert ist davon abhängig, ob das Gerät linear über seinem dynamischen Bereich liegt.
Resolution indicates the ability of the sensor to resolve differences in the measured property. This value may vary depending on whether the device is linear over its dynamic range.
Wenn die Sensorfunktion ausgeschaltet ist, wird die Hintergrundbeleuchtung durch Drücken der Taste aktiviert.
If the sensor function is turned off, the backlight is activated by pressing the button.
Dadurch können Kabelbrüche schnell und sicher erkannt sowie die Sensorfunktion überwacht werden ohne in zusätzliche, komplementäre Zählereingänge für Drehzahlmessungen investieren zu müssen.
This allows cable ruptures to be detected quickly and reliably, and the sensor function to be monitored without the need to invest in additional, complementary counter inputs for rotational speed measurements.
In enger Abstimmung mit unseren Kunden simulieren und optimieren wir die Sensorfunktion direkt in der jeweiligen Applikation und können so hochpräzise Produkte zu tiefsten Kosten entwickeln und produzieren.
In close consultation with our customers, we simulate and optimize the sensor function directly in the respective application, enabling us to develop and produce high-precision products at the lowest cost.
Das Rad ist auch ein Vorzeigeobjekt für Innovationen, und man kann die Sensorfunktion auch separat nutzen, so dass sie in Kombination mit Karbon in einem breiteren Spektrum eingesetzt werden kann.
The bike is also a showcase for innovations, and the sensing function itself can also be seen separately, so it can be used more widely in combination with carbon.
Diese Nachteile werden erfindungsgemäß vermieden durch die echte Kombination einer Tastatur und eines Grafik-Tabletts, wobei die Sensorfunktion des Grafik-Moduls von dem Tablett-Modul mit übernommen werden kann.
These disadvantages are avoided by actually combining a keyboard and a graphics tablet and the sensor function of the graphics module can also be handled by the tablet module.
Aufgrund einer Säure/Base-Komponente in der kationselektiven Schicht (3) wird die Sensorfunktion unabhängig von den in der zu analysierenden Lösung vorhandenen Anionen.
The acid/base components in the cation-selective layer (3) render the sensor function independent of the anions present in the analyte solution.
Zahnbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sensorfunktion (26) in dem Gehäuse (14) aufgenommen ist und als Eingangsgröße elektrische Signale, beispielsweise einen Ladestrom oder eine Ladespannung zugeführt bekommt.
The toothbrush according to claim 1, characterised in that the sensor function (26) is accommodated in the casing (14) and is fed with electrical signals, for example a charging current or a charging voltage, as an input variable.
Ein Koppeln und/oder Entkoppeln von Ladeteil (22) und Gehäuse (14) wird von einer Sensorfunktion (26) detektiert, wobei die Sensorfunktion (26) bei detektierter Kopplung und/oder Entkopplung die Signalfunktion (20) aktiviert.
A coupling and/or decoupling of the charging part (22) and housing (14) is detected by a sensor function (26), whereby the sensor function (26) activates the signaling function (20) upon detecting a coupling and/or decoupling.
Über vier optoelektronische Sensorprinzipien in einem Sensor lässt sich die Sensorfunktion immer optimal an Ihre Anwendung anpassen - als Hintergrundausblender, energetischer Lichttaster, Reflexionslichtschranke oder Einweglichtschranke.
With four photoelectric sensor principles in one device you can always adapt the sensor function to your application - and use the sensor for background suppression, as a diffuse, retro-reflective or through-beam sensor.
Diese Sensorseele übernimmt die Sensorfunktion fast allein, so daß die Umhüllung (3) dazu kaum beiträgt und sie gemäß den anderen Anforderungen ausgebildet sein kann.
This sensor core performs the sensor function almost on its own, so that the covering (3) scarcely contributes to this and can be constructed in accordance with the other requirements.
Bitte achten Sie darauf, dass die Innenseite des Bildschirmrahmens (wo sich die Berührungssensoren befinden) sauber ist und die Sensorfunktion nicht durch Objekte blockiert wird.
Please make sure the inside of the bezel (where the touch sensors are placed) is clean(ed) and free of items blocking the view of the sensors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
