Examples with "die Signalisierungsbits" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei die Signalisierungsbits weiterhin einen Einlauf mit wenigstens acht Übergängen aufweisen.
An extended television signal as claimed in claim 1, the signalling bits further comprising a run-in having at least eight transients.
Erweitertes Fernsehsignal nach Anspruch 1, wobei die Signalisierungsbits weiterhin einen Einlauf haben, der dem Startcode vorhergeht, und der Startcode hat einen vorbestimmten minimalen Bit-Hammingabstand von dem Einlauf, wenn in Richtung des Einlauf verschoben.
An extended television signal as claimed in claim 1, wherein the signalling bits further comprise a run-in preceding the start code, and the start code has a predetermined minimum bit Hamming distance to the run-in when shifted in the direction of the run-in.
Andere resultaten
Gerät wie in Anspruch 1 beschrieben, wobei die Sätze von Signalisierungsbits für zwei aufeinanderfolgende Untereinheiten in derselben Adresse gespeichert werden.
A device as described in claim 1, wherein the sets of signalling bits for two consecutive tribuaries are stored in the same address.
Signalisierungsumsetzer wie in Anspruch 11 beschrieben, wobei die Gruppe der Signalisierungsbits ein Satz von vier Signalisierungsbits ist.
Gerät wie in Anspruch 3 beschrieben, das desweiteren Mittel (16) zur Aktualisierung der Signalisierungsbits, die in dem Speichermittel (10) gespeichert sind, umfaßt.
A device as described in claim 3, additionally comprising means (16) for updating the signalling bits stored in said storage means (10).
Einstellung und Überwachung von Block- und Signalisierungsbits
Hierbei erfolgt die Berechnung eines aktuellen Sendeleistungswerts auf der Grundlage des vorherigen Sendeleistungswerts zuzüglich eines Produkts aus einem die Schrittweite bestimmenden Korrekturwert und einem aus dem Signalisierungsbit bestimmten Vorgabewert.
The real transmitter power value is calculated on the basis of prior reception power plus the product of a correction value defining said increment and a default value determined from the signalling bit.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem als Zeitinformationen spezielle Signalisierungsbit oder ein komplexes Zeit-Paket mit insbesondere der genauen Uhrzeit und dem Datum übermittelt werden.
Method according to Claim 3, in which a specific signalling bit or a complex time packet with, in particular, the accurate time and the date, is transmitted as time information.
Signalisierungsbits "1" bzw. "0" zeigen sich durch unterschiedliche bzw. gleiche Polaritäten des jeweils ersten und dritten Signalelements "1".
"1" or "0" signalling bits are detected by the differing or similar polarities respectively of the first and third "1" signal elements.
Verfahren zur redundanten Codierung von Daten nach Anspruch 1, worin die x invarianten Bits den Bits jedes n-Wortes in der Folge der Priorität des Signalisierungsbits, des Paritätsbits, des Vorzeichenbits und der höchstbewerteten zu den niedrigstbewerteten Bits der PCM-Abtastprobe zugeordnet sind.
A method of redundantly encoding data as defined in claim 1 wherein the x invariant bits are allocated to the bits of each n word following the priority of signalling bit, parity bit, sign bit and most significant to least significant bits of the PCM sample.
ZUSÄTZLICHES SIGNALISIERUNGSBIT IN EINEM NACHRICHTENÜBERTRAGUNGSSYSTEM
Der jeweils erhaltene Verhältniswert wird mit einem Sollwert verglichen (52) und in Abhängigkeit vom Ergebnis wird ein Signalisierungsbit (53) je Datenrahmen vom Mobilteil zur Basisstation übertragen.
The ratio value obtained in each case is compared (52) to a theoretical value and a signalling bit (53) for each data frame is transmitted from the mobile component to the base station depending on the result.
Signalisierungsumsetzer wie in Anspruch 12 beschrieben, wobei das Registermittel (14) zwei Vier-bit-Register (96, 98) zur Speicherung der Signalisierungsbits von geradzahligen Untereinheiten und ein Vier-bit-Register (100) zur Speicherung der Signalisierungsbits einer ungeradzahligen Untereinheit umfaßt.
A signalling translator as described in claim 12, wherein the register means (14) comprises two four-bit registers (96,98) for storing the signalling bits of even-numbered tributaries, and a four-bit register (100) for storing the signalling bits of an odd-numbered tributary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Signalisierungsbits in het Duits
