Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Signalkomponente
Vertaling van "die Signalkomponente" in Engels
the signal component
said signal component
Dabei wird die Phasendifferenz für die Signalkomponente ermittelt, die eine Frequenz aufweist, die einem Vielfachen der Repetitionsrate entspricht.
The phase difference is determined for the signal component having a frequency that corresponds to a multiple of the repetition rate.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Signalkomponente, die die periodische Signalfolge (200,202, 204,400) umfaßt, ein Störsignal ist, das aus dem Signal entfernt wird, um die Störung zu verringern.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the signal component comprising the periodic signal sequence (200,202, 204,400) is an interfering signal which is removed from the signal in order to reduce interference.
Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Korrelatorzweige (200 - 204), nachdem sie die Signalkomponente, die sie überwacht haben, verloren haben, aus dem gegebenen Verzögerungsbereich nach einer die Grenze überschreitenden neuen Signalkomponente suchen.
A method according to claim 3, characterized in that after having lost the signal component they were monitoring, the correlator branches (200 - 204) search for a new signal component exceeding the threshold from the given delay range.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Bandpaßfilter (45), das die Signalkomponente mit der doppelten Sensor-Resonanzfrequenz durchläßt.
An apparatus as claimed in any one of the preceding claims, characterised by a bandpass filter (45) for passing the signal component at twice the sensor resonant frequency.
Pulsoxymetersystem nach Anspruch 4, bei welchem das Pulsoxymetersystem die Signalkomponente mit einer bestimmten Rauschkomponente vergleicht, um das Signal-Rausch-Verhältnis zu berechnen.
The pulse oximeter system as defined in claim 4, wherein the pulse oximeter system compares the signal component to a determined noise component to calculate the signal-to-noise ratio.
Pulsoxymetersystem nach Anspruch 4, bei welchem das Pulsoxymetersystem die Signalkomponente mit einer Rauschkomponente vergleicht, wobei die Rauschkomponente durch eine kontinuierlich aktualisierte Messung des Rauschens im Pulsoxymetersignal erhalten wird.
The pulse oximeter system as defined in claim 4, wherein the pulse oximeter system compares the signal component to a noise component, the noise component being obtained by a continuously updated measurement of noise in the pulse oximeter signal.
Adaptives Feldantennen-Steuergerät nach Anspruch 1, wobei das adaptive Steuergerät die Gewichtungskoeffizienten (111,511, 611) einstellt, um die Signalkomponente (fo) für einen der Sub-Träger entsprechend einer Gleichstromkomponente zu unterdrücken.
The adaptive array antenna controller as claimed in claim 1, wherein the adaptive controller adjusts the weighting coefficients (111,511, 611) so as to suppress the signal component (fo) for one of the sub-carriers corresponding to a DC component.
Vorrichtung nach Anspruch 24 oder 25, die eine Phasenverdopplungseinrichtung (150) umfaßt, die auf die Signalkomponente anspricht und den Träger durch Verdopplung der Phase der Komponente rekonstruiert.
An apparatus according to claim 24 or 25 comprising phase-doubling means (150) responsive to said signal component for reconstructing said carrier by doubling the phase of said component.
Signalkodierdevorrichtung nach Anspruch 5, bei der die erste Dekodiereinrichtung die Signalkomponente, die von den jeweiligen klangcharakteristischen Komponenten die maximale Energie besitzt, auf der Basis der Information dekodiert, die plus oder minus anzeigt.
A signal decoding apparatus as set forth in claim 5, wherein the first decoding means decodes a signal component having a maximum energy of respective tone characteristic components on the basis of information indicating plus or minus.
Gyroskop nach Anspruch 9, bei welchem die Ratenintegrationsmittel (18, 19, 20) einen Phasendetektor (18) aufweisen, der die Signalkomponente auflöst, die mit einem anti-nodalen Signal in Phase liegt.
The gyroscope of Claim 9, wherein the rate integration means (18, 19, 20) comprises a phase detector (18) that resolves the signal component which is in-phase with an anti-nodal signal.
Erfindung nach Anspruch 7, gekennzeichnet durch Mittel, die auf die Signalkomponente (328) aufgrund der Abtastung von Feuchtigkeitströpfchen (392) ansprechen, zum Aktivieren des Motors.
The invention as claimed in Claim 7, characterized by means responsive to said signal component (328) due to sensing of moisture droplets (392) for activating said motor.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Signalkomponente der ersten Schicht eine Komponente der oberen Schicht ist und die Signalkomponente der zweiten Schicht eine Komponente der unteren Schicht ist.
The method of claim 1, characterized in that the first layer signal component is an upper layer component and the second layer signal component is a lower layer component.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor die Signalkomponente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
