Technologisch hat die Software des Webportals im Test ihre Wirksamkeit unter Beweis gestellt.
Dies hat die Integration der Fernbedienungsfunktionen in die Software des Vorverstärkers sehr vereinfacht.
Besonders gelungen ist die Software des Systems.
The software of the system is particularly well designed.
Ist außerdem die Software des Anbieters sicher, einfach zu installieren und gut zu handeln.
Moreover, is the software of the provider secure, and easy to install.
Wenn diese Medien der Kreativität unseres Denkens als Ausdrucksmittel dienen, bereichern sie die Software des Universums.
When these media are fashioned to express our creative thinking, they enrich the software of the universe.
Durch diese evolutionäre Mutation wird die Software des Kosmos notwendigerweise auf den neuesten Stand gebracht, sogar verbessert.
The software of the cosmos is, of necessity, updated, actually upgraded, by this evolutionary mutation.
Bei modernen Common Rail und Turbo Benzin Motoren wird die Motorleistung durch die Software des Motorsteuergerätes definiert.
On modern common rail and turbo gasoline engines, the engine output is defined by the software of the motor control unit.
Die gesamte Datenverarbeitung übernimmt die Software des Handrechners.
The software of the handheld PC carried out all data processing.
Cookies können in der Regel die Software des PCs nicht beschädigen.
As a rule, cookies cannot damage the software of the PC.
Eurogrand greift auf die Software des Herstellers Playtech zurück.
Eurogrand falls back on the software of the producer Playtech.
Auch die Software des Onlinedienstes AOL beinhaltet einen Browser.
Also the software of the on-line service AOL contains a Browser.
Für den Start in Großbritannien haben wir auch die Software des Renn-ABS upgedatet.
For the start in Great Britain, we have also updated the software of the racing ABS.
Nächste Woche ist eine Betriebspause geplant, um die Software des Systems zu aktualisieren.
They plan a service break next week to upgrade the system's software.