Über die Software des Prozessleitsystems werden die entsprechenden Daten eingegeben.
The corresponding data can be entered into the process-control system's software.
Denn über die Software des Motorsteuergeräts werden alle Funktionen digital gesteuert.
This is possible because all functions are digitally controlled by the engine control unit's software.
Wenn alle relevanten Metaphern geklärt sind, definieren wir einen visuellen Stil, der sich gut in die Software des Kunden einfügt.
When we have clarified all relevant metaphors we define a visual style that integrates well with the clients' software product.
Evans konnte uns auch erklären, warum die Software des Smartphones iOS so ähnlich sieht.
Evans was also able to explain why the phone's software looks so much like iOS.
Simon und Simon verfeinern die Software des Audi e-tron.
Simon and Simon refine the Audi e-tron's software.
Nächste Woche ist eine Betriebspause geplant, um die Software des Systems zu aktualisieren.
They plan a service break next week to upgrade the system's software.
Darüber hinaus ermöglicht die Software des Moduls eine Kalibrierung sowie einen Selbsttest.
Furthermore, the module's software permits calibration and a self-test.
Beide Karten werden automatisch identifiziert und über die Software des Lesegeräts eingestellt.
Both cards are automatically identified and managed by the reader software.
Sowohl die Software des Routers als auch die Sicherheitsfunktionen werden regelmäßig aktualisiert.
Both the router software and the security features are frequently updated.
Überprüfen Sie, ob die Software des Herstellers Synchronisierungsfunktionen enthält.
Check to see if the software from the manufacturer includes sync capabilities.
Setup kann den Registrierungsschlüssel für die Software des anderen Anbieters nicht löschen.
Setup cannot clean the registry key for the third-party software.
Halten Sie die Software des Computers auf dem neuesten Stand.
Keep your computer's software updated and current.
Es kann daher empfehlenswer t sein, die Software des Fernsehgeräts zu aktualisieren.
It may be recommended for y ou to update the TV's software.
