Examples with "die Softwareprogramme APAS" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Softwareprogramme und die zugehörigen Handbücher wurden mit größter Sorgfalt erstellt und unter Einschaltung wirksamer Kontrollmaßnahmen reproduziert.
The software programs and the associated manuals were provided with largest care and reproduced under engagement of effective control measures.
Ihre Spiele oder die Softwareprogramme verfügen möglicherweise über eine Einstellung, mit der Sie die Auflösung ändern können.
Your games or software programs may have a setting that allows you to change the resolution.
Das gilt uneingeschränkt auch für jedwedes Material, das durch die Softwareprogramme generiert wurde und Symbole oder andere Bildschirmschnittstellen enthält.
This includes, without limitations, any material generated by the software programs that display icons or other screen interfaces.
Der Kunde verfügt im Rahmen dieses Angebots über Kopien gültiger Lizenzen für die Softwareprogramme und/oder Anwendungen, die installiert werden müssen.
The Customer has copies of valid licenses for the S/W and/or applications needing to be installed, applicable to this quotation.
Die Kommunikation mit einem PC ist über die Softwareprogramme Waveform Viewer und Wirepuller einfach möglich.
PC communications are made easy with the Waveform Viewer and Wirepuller software programs.
Es gibt bestimmte Softwarehersteller, die Softwareprogramme für die elektronische Antragstellung im automatisierten gerichtlichen Mahnverfahren anbieten.
A number of software providers offer software programs for the electronic filing of applications in automated order for payment procedures.
In diesem Fall stellt das Verteilungsdiagramm die physische Verteilung von Informationen dar, die durch die Softwareprogramme in Hardwarekomponenten generiert werden.
In this case, the deployment diagram describes the physical deployment of information generated by the software program on hardware components.
Insbesondere ist es untersagt, die Softwareprogramme zu kopieren, nachzubauen, zu ändern oder auf andere Weise zu bearbeiten.
In particular, it is prohibited to copy, rebuild, modify or process the software in any other way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.