Examples with "die Softwareprogramme in" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als Lösung bieten die Softwareprogramme in der Regel indexbasiertes Retrieval an, welches vom Programmierer z.B. durch ein Toolkit wie FATS realisiert werden kann.
As a solution to this problem, software programs normally offer indices based retrieval, that can be implemented by the programmer e.g. through a toolkit like FATS.
Microsoft stellt keinerlei Produktsupport für die Softwareprogramme in diesem Bereich des Ordners VALUEADD zur Verfügung.
Microsoft does not provide product support of any kind for the software programs included in this section of the Value Added Folder.
In diesem Fall stellt das Verteilungsdiagramm die physische Verteilung von Informationen dar, die durch die Softwareprogramme in Hardwarekomponenten generiert werden.
In this case, the deployment diagram describes the physical deployment of information generated by the software program on hardware components.
Andere resultaten
Die Softwareprogramme werden dem Kunden in maschinenlesbarer Form zur Verfügung gestellt.
Ganz gleich, welche Software Sie zur Erzeugung des Ausgangstextes benutzt haben, wir verfügen über die meisten Softwareprogramme in mehrsprachiger Ausführung, um die lokalisierte Version zu produzieren.
No matter what software you used to create the source, we have most packages in multilingual versions to produce the localized version.
Verbessern Sie die Benutzerakzeptanz und die Effizienz von Softwareprogrammen in Ihrem gesamten Unternehmen mit der Entwicklung von E-Learning-Inhalten, die für Ihre Mitarbeiter geeignet sind.
Improve the user adoption and efficiency of software programs across your organisation by developing e-learning content that's right for your employees.
Wir bei Trusted Translations verstehen die konkreten Feinheiten und verfügen über die Fachkenntnisse, die für die Veränderung eines Softwareprogramms in ein mehrsprachiges Produkt erforderlich sind.
We at Trusted Translations understand the specific nuances of and expertise involved with modifying a software program into a multiple language product.
Dieser grundlegende Aspekt wurde beibehalten und während des gesamten Prozesses hervorgehoben und durch die schrittweise Ersetzung vorhandener proprietärer Programme mit freien Softwareprogrammen in die Praxis umgesetzt.
This fundamental aspect was maintained and underlined during the whole process and put into practice by the gradual substitution of existing proprietary programs with Free Libre Software programs.
Wenn die Umgebungsvariable von anderen Softwareprogrammen in Ihrem System (z.B. vom E-Mail-Programm ELM) verwendet wird, können unerwartete Ereignisse auftreten.
If the environment variable is used by other software packages on your system (for example, the mail system Elm), setting this environment variable could result in unexpected behavior.
102. Conan Gaming behält sich das Recht vor, das Konto eines Kunden zu löschen oder blockieren, wenn dieser verdächtigt wird, die Softwareprogramme, die in der direkt vorangegangenen Klausel genannt sind, benutzt zu haben.
Conan Gaming reserves the right to cancel and block the Account of any Client who is suspected to have made use of the software programs mentioned in the immediately preceding clause.
Der Geschäftsleiter von Quantum - AutoMARKET, Herr Goran Zarić, wandte sich an die Anwesenden und stellte ihnen die Funktionalitäten des E-cenovnik vor, wie auch die Vorteile, die dieses Softwareprogramm in der alltäglichen Arbeit der Sachverständigen für die Schädenbewertung bringt.
The director of QUANTUM - AutoMARKET, Goran Zarić, addressed attendees presenting the functionalities of E-cenovnik and advantages this software brings in every day work of damage estimators.
Die Software sucht automatisch Ihren Computer für die Produktschlüssel und Erlangt Sofort Adobe CS3, CS4, CS5 und CS6 Seriennummern Wieder, die Ihre Softwareprogramme in oder im geheimen Lager versorgen.
The software automatically searches your computer for the product keys and Instantly Recovers Adobe CS3, CS4 and CS5 serial numbers that your software programs store in the registry or in the cache.
Innovative Softwareprogramme können die Produktivität in verschiedenen Branchen und Aufgabenbereichen steigern.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
