We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the standard method
the default method
Dies ist die Standard-Methode zur Oberflächen-Inspektion mit Zeilenkameras.
This is the standard method for the surface inspection using line scan cameras.
denn das ist die Standard-Methode, die man normalerweise verwendet,
because that's the standard intervention you typically get
Wenn Sie vorhaben Ihre Kometenbilder nur auf die Sterne auszurichten (Standard-Stacking), brauchen Sie das, was in den folgenden Absätzen beschrieben wird nicht zu befolgen, da Sie ja die Standard-Methode verwenden.
If you plan to align the image on the stars, you don't need to do what is described in the following paragraphs since it's the default behavior.
Dies ist die Standard-Methode beim Erstellen des Master-Dark, Flat und Offset/Bias.
This is the default method used when creating the masters dark, flat and offset/bias.
Und die dritte Möglichkeit war ein einfaches Tagebuch mit Zettel und Stift, denn das ist die Standard-Methode, die man normalerweise verwendet, wenn man ein Diät- und Sportprogramm beginnt.
And the third was just a pen and paper log, because that's the standard intervention you typically get when you start a diet-and-exercise program.
In der Praxis ist AFC die Standard-Methode für Fahrgeldmanagement in jedem modernen öffentlichen Verkehrssystem.
In practice AFC is the default fare collection method in any modern public transport system.
Wenn Sie jedes Mailing individuell in HTML designen, dann ist für Sie die Standard-Methode die beste Option.
If you design each mailing individually in HTML, then our standard method is the best option for you.
Falls das Programm von der Adobe-Seite heruntergeladen oder im Einzelhandel auf DVD erworben wurde, nutzen Sie die Standard-Methode (P.
If your copy of PSE has been downloaded from the Adobe site or acquired on a DVD at a retail store, follow the common method (pp.
Wenn Sie dieses frei lassen, wird Moodle die Standard-Methode von PHP zum Senden von Emails verwenden.
If you leave it blank, Moodle will use the PHP default method of sending mail.
Sie verwenden die Standard-Methode für Weichen-Steuerung.
They use the standard method for controlling Turnouts.
Wir können Sie ersetzen die Standard-Methode der Eingabe von Bild-in-Bild-Modus im browser mit unserer eigenen Methode mit der Bild-in-Bild-Web-API.
We can replace the default method of entering picture-in-picture mode in the browser with our own method using the Picture-in-Picture Web API.
Die Standard-Methode der harten, kryptographischen Authentifizierung ist für Bilddaten nicht besonders geeignet, da diese z.B. im Falle einer Kompression trotz veränderter Bitwerte authentisch bleiben.
The standard method of hard, cryptographic authentication is not very well suited for imaging data, since they remain authentic in spite of changed image values as e.g. in the case of compression.
Die Standard-Methode für den aktiven Toxinnachweis ist der Mäuse-Bioassay, welcher allerdings sehr zeitaufwendig und teuer ist und aus tierrechtlichen Gründen nicht immer vertretbar ist.
The standard method for the detection of active toxin is the mouse bioassay, which is very time-consuming and expensive and from animal issues is not always justifiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
