Vertaling van "die Sybase" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem werden jetzt die Sybase Datenbank-umgebungen sowie verschiedene neue Betriebssystem- und Datenbankversionen unterstützt.
Additionally, it extends support to the Sybase database environment, and provides customers with additional operating system and database support.
Die folgende Tabelle listet die Sybase Central-Assistenten auf, die unter Windows CE nicht unterstützt bzw. andere Funktionen haben. Außerdem werden, soweit möglich, Alternativen bereitgestellt.
The following table lists the Sybase Central wizards that are not supported or have altered functionality on Windows CE and provides alternatives where possible.
Einige Anwendungen allerdings, wie zum Beispiel jConnect, sind TDS-Anwendungen, obwohl sie die Sybase Open Clientbibliotheken nicht benutzen. Sie kommunizieren direkt über das TDS-Protokoll.
However, some applications (such as jConnect) are TDS applications even though they do not use the Sybase Open Client libraries-they communicate directly using the TDS protocol.
Registerieren Sie die Sybase Central-Plug-Ins.
Register the Sybase Central plug-ins.
Sie treten gegenüber Clientanwendungen als Open Server auf, verwenden aber die Sybase Open Server-Bibliotheken nicht.
They appear to client applications as an Open Server, but do not use the Sybase Open Server libraries.
Dieses Kapitel beschreibt die Sybase Open Client-Programmierschnittstelle für SQL Anywhere.
This chapter describes the Sybase Open Client programming interface for SQL Anywhere.
In diesem Abschnitt wird die Sybase Open Client-Programmierschnittstelle für SQL Anywhere beschrieben.
This section describes the Sybase Open Client programming interface for SQL Anywhere.
Der voll qualifizierte Pfad zum Stamm des Installationsverzeichnisses (zum Beispiel C:\Program Files\SQL Anywhere 16) in dem sich die Sybase Central-Dateien befinden.
Location The fully-qualified path to the folder (C:\Program Files\Sybase Central 5.0.0 by default) containing the Sybase Central files.
Die Sybase Datenbank nutzt das gleiche Protokoll wie Ms SQL.
The Sybase database uses the same protocol as Ms-SQL.
Wir haben beispielsweise einige ältere Applikationen, die Sybase verwenden.
For example, we have some older applications that use Sybase.
Es handelt sich dabei um eine reine Textdatei, die einige grundlegende Informationen über die Plug-Ins enthält, die Sybase Central laden soll.
It is a plain text file that contains some basic information about the plug-ins that Sybase Central should load.
Las Vegas/Walldorf, 13. September 2011 - Heute stellten SAP und Sybase die Sybase Unwired Plattform 2.1 vor. Ziel ist es, die rasche Entwicklung von mobilen Unternehmensanwendungen durch eine standardisierte Plattform zu unterstützen.
In an effort to fast track mobile application development through a standardized mobile enterprise application platform, SAP and Sybase today announced Sybase Unwired Platform 2.1.
Die ETL-Leistungen von Solonde (Extrahieren, Transformation und Laden) bringen die Sybase Strategie für das Unwired Enterprise einen Schritt nach vorn, indem sie ein umfassenderes Angebot an Datenintegrationslösungen für die weltweite Kundschaft ermöglichen.
Solonde's extract, transform and load (ETL) capabilities advance Sybase's Unwired Enterprise strategy by providing a more complete range of data integration solutions to its global customers.
