We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the TAP programs
Die Normwerte, die die TAP-Programme in der Auswertung ausgeben, sind anders als die im Handbuch.
The norm data given in the output of the TAP programs differ from those in the manual.
Installationsanleitung für die TAP-Programme (komplett)
Installation instructions for the TAP programs (complete)
Grundsätzlich laufen die TAP-Programme auch auf diesen Windows-Versionen im sog. 32-bit-Kompatibilitätsmodus.
Basically, the TAP programs run on these versions of Windows in the so-called 32-bit compatibility mode.
Leider können wir die TAP-Programme für Windows 8/8.1/10 noch nicht freigeben.
Unfortunately we can't release the TAP programs for Windows 8/8.1/10.
USB-Parallel-Adapter sind nicht geeignet - die TAP-Programme benötigen einen "echten" Parallelport mit einer ansprechbaren Hardware-Adresse.
First: So called USB-to-parallel adapters are not suitable - the TAP programs need a "real" parallel port with an accessible hardware address.
Grundsätzlich laufen die TAP-Programme auch unter Windows Vista/7, was die Programme selbst und auch die nötigen Treiber betrifft.
Basically the TAP-programs work with Windows Vista/7, regarding the programs itself and the necessary drivers.
Jeder Desktop-PC oder Laptop, der unter einem Microsoft-Betriebssystem der NT-Reihe ab Windows 2000 (also auch Windows XP, Windows Vista und Windows 7) betrieben wird, ist für die TAP-Programme geeignet.
Every desktop PC or laptop which runs a Microsoft operating system of the NT branch (Windows 2000, Windows XP, Windows Vista, Windows 7) is suitable for the TAP programs. Further requirements like
Sind die TAP-Programme für Windows Vista/7 geeignet?
Are the TAP programs ready for Windows Vista/7?
Die TAP-Programme selbst bieten keine Importfunktion; die Testdaten können aber ganz einfach durch Kopieren vom alten in den neuen Speicherpfad (s.vorheriger FAQ-Punkt) übertragen werden.
The TAP programs don't have an import function themselves; but test data can be easily transferred by copying them from the old to the new file path (see former FAQ point).
Die TAP-Programme erkennen während der Installation nur lokale Benutzerkonten.
The TAP programs only recognize local user accounts during installation.
Die TAP-Programme sind nur für die Installation auf einem lokalen PC vorgesehen.
The TAP programs are designated only for installations on a local PC.
Die TAP-Programme verwenden als Kopierschutz die sog. Hardlock (bei älteren Versionen)- bzw. HASP-Verschlüsselung (bei aktuellen Versionen) der Firma Safenet/Aladdin.
For copy protection the TAP programs are using the so called Hardlock (older versions) or HASP encryption (with newer versions) of Safenet/Aladdin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
