Vertaling van "die TAPI" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die TAPI unterstützt sowohl die herkömmliche Telefonie über öffentliche analoge Telefonnetze als auch die IP-Telefonie und ermöglicht Ihnen die Übertragung von Sprache, Daten und Video.
TAPI supports both traditional (or PSTN) and IP telephony to provide voice, data, and video communication.
Die TAPI lässt sich sowohl für ISDN, analoge Telefonie, mobiles Telefonieren und Voice-over-IP verwenden.
TAPI can be used for ISDN, analogue telephony, mobile telephony and voice over IP.
Optional kann nun die TAPI Schnittstelle regelmäßig neu gestartet werden.
The TAPI interface can now be intermittently restarted.
Es wurde ein seltener Fehler behoben, durch den beim Start des Clients die TAPI Leitung nicht verfügbar war.
Fixed a rare bug that caused the TAPI line to be not available when the client started.
Wenn Sie eine weitere Anwendung installiert haben, die TAPI verwendet, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise
If you have installed a further application which uses TAPI please observe the following instructions
Verfügt die TAPI Leitung über mehrere Adressen können Sie hier definieren ob ankommende Gespräche auf allen Adressen oder nur einer speziellen Adresse gemeldet werden sollen.
If the TAPI line has several addresses, you can define whether incoming calls are reported to all addresses or only to one special address here.
Desweiteren gibt es ein Telefoniemodul welches die eingehenden und ausgehenden Telefonate über die TAPI Schnittstelle erkennt und die Zeit des Telefonats auf ein bestimmtes Projekt bucht.
Furthermore, there is a telephony module which detects the incoming and outgoing calls via the TAPI interface and records the time of the call on a specific project.
Für die Integration der Telefonanwendungen am Computer kann die TAPI Anrufe vom PC aus starten, Daten zu ankommenden Gesprächen anzeigen oder den Status von Nebenstellen signalisieren.
As part of the integration of telephony applications on computers, the TAPI can initiate calls from a PC, view data on incoming calls or indicate the status of extensions.
Häufigster Vertreter der CTI ist die TAPI Schnittstelle.
The most common representative of CTI is the TAPI interface.
Xpert-Timer nutzt bei der Verbindung die TAPI Schnittstelle Ihrer Telefonanlage.
Xpert-Timer uses the TAPI interface of your telephone system when connecting.
Häufig nutzen zum Beispiel E-Mail-Programme wie Microsoft Outlook oder IBM Notes die TAPI und erlauben es, direkt aus der Software heraus Telefonfunktionen zu nutzen.
For example, email programs, such as Microsoft Outlook or IBM Notes, often use the TAPI to access software phone functions from within the software.
Bevor von einem HiPath 3000 System mit HiPath TAPI 120 V2 Anschaltung auf ein OpenScape Business Ssystem mit OpenScape TAPI 120 Anschaltung im WSI Modus migriert wird, sollte im Vorfeld geprüft werden ob die TAPI Funktionen in Verbindung mit OpenScape Business TAPI 120 ausreichend sind.
Before migrating from HiPath 3000 with HiPath TAPI 120 V2 to OpenScape Business V1 with TAPI 120 in the WSI mode the functionality of the TAPI services should be verified in order to ensure that they are sufficient.
Es wird "Inaktiv" angezeigt, wenn die TAPI Line geschlossen ist. Start
It may be "Inactive" if the TAPI line is closed. Start
