We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the UPDATE button
Wenn ein Software-Update verfügbar ist, leuchtet die Taste UPDATE.
Whenever a software update becomes available, the UPDATE button lights up.
Wenn das Software-Update startet, beginnt die Taste UPDATE zu blinken.
Blättern Sie nach unten bis zum Bereich Change my password (Passwort ändern) und drücken Sie dann die Taste Update (Aktualisieren)
Scroll down until you find the Change my password section&press the Update button
Klicken Sie in SuuntoLink auf die Taste Update.
Click the update button in SuuntoLink.
Die Taste UPDATE hört nicht auf, langsam zu blinken.
Q: The UPDATE button continues to blink slowly.
2 Halten Sie die Taste UPDATE an der Unterseite des Produkts gedrückt, bis die Leuchtanzeige erlischt.
Press and hold the UPDATE button until the illumination is turned off.
Wird die Taste UPDATE ausgegraut angezeigt, ist derzeit kein Update für Ihr System verfügbar
If the UPDATE button appears grayed out, there is no update currently available for your system
Hinweis: Wenn die Software des Geräts aktuell ist, leuchtet die Taste UPDATE nicht.
Note: The UPDATE button does not light when the latest software is already installed.
Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher mit dem Internet verbunden ist und dass die Taste UPDATE leuchtet, und starten Sie dann den Update-Vorgang noch einmal.
Please make sure that the speaker is correctly connected to the internet, the UPDATE button is lit, and then attempt the update again.
Die Taste UPDATE blinkt 4 Mal langsam und erlischt dann.
Q: The UPDATE button turns off after blinking 4 times slowly.
Wenn das Software-Update nicht ausgeführt werden konnte, blinkt die Taste UPDATE langsam, bis der Lautsprecher ausgeschaltet wird.
If software update failed, the UPDATE button continues blinking slowly until turning off the speaker.
Um das neueste Update herunterzuladen, klicken Sie auf die Taste Update.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.