We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test computers
Stellen Sie sicher, dass die Testcomputer mit der Software und den Hardwaregeräten ausgestattet sind, die normalerweise in der Organisation verwendet werden.
Make sure that the test computers are equipped with the software and the hardware devices that are typically used in your organization.
Richten Sie die Testcomputer im Labor mit zwei oder drei Startkonfigurationen ein, so dass die Tester schnell und einfach auf den Modus zugreifen können, in dem sie die Anwendungen installieren und testen.
In the lab, set up the test computers for dual or triple startup so that testers can quickly access the mode they need to install and test their applications.
Nach der Entfernung infizierter Komponenten und Aufhebung unerwünschter Systemveränderungen waren die Testcomputer wieder blitzsauber.
The test computers emerged squeaky-clean after the removal of infected components and the reversal of undesirable system modifications.
Stellen Sie sicher, dass die Testcomputer mit der Software und den Hardwaregeräten ausgestattet sind, die normalerweise in der Organisation verwendet werden.
Make sure that the test computers contain the operating systems, software, and the hardware devices that are used in your organization.
Wenn Sie die Testcomputer mehrere Stunden lang überwacht haben, können Sie die neuen DATs zum aktuellen Zweig hinzufügen und im gesamten Unternehmen ausbringen.
After monitoring the test computers for several hours, you can add the new DATs to your Current branch and deploy them to your entire organization.
Den Vorgang können Sie vereinfachen, indem Sie die Testcomputer in einer Verzeichnisgruppe organisieren.
Organizing the test computers into a Directory group makes this easier.
Die Testcomputer hingegen wurden so konzipiert, dass sie ein sicheres Testumfeld gewährleisten und können möglicherweise nicht individuell angepasst werden.
However, the test computers have been specially set up to ensure a secure testing environment and it might not be possible to adjust them.
Stellen Sie sicher, dass die Testcomputer bequem zugänglich sind, damit Sie sie leicht neu konfigurieren können.
Ensure that you are in close proximity to test computers so you can easily reconfigure them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
