A restraining order often includes specific terms about contact and proximity.
Eine einstweilige Verfügung beinhaltet oft spezifische Auflagen hinsichtlich Kontakt und Nähe.
Local businesses benefit from the proximity of the navy yard and its workforce.
Lokale Unternehmen profitieren von der Nähe zur Werft und ihrer Belegschaft.
A subtle combination of commitment, respect, proximity and discretion.
Eine subtile Kombination aus Engagement, Respekt, Kundennähe und Diskretion.
Residents raised concerns about the proximity of the sanitary landfill to their homes.
Anwohner äußerten Bedenken hinsichtlich der Nähe der Deponie zu ihren Häusern.
The bordering states have a strong economic relationship due to their proximity.
Die benachbarten Bundesländer pflegen aufgrund ihrer Nähe enge wirtschaftliche Beziehungen.
When it comes to supervision, proximity cannot be a must.
Wenn es um Aufsicht geht, kann Nähe kein Muss sein.
To improve navigation, the app will cluster locations based on user activity and proximity.
Zur Verbesserung der Navigation wird die App Standorte basierend auf Nutzeraktivität und Nähe gruppieren.
An important factor for low latency is therefore "proximity".
Ein wesentlicher Faktor für Low Latency ist daher "Nähe".
The essence of my massage is a deep contact and proximity intense.
Das Wesen meiner Massage ist eine tiefe Berührung und Nähe intensiv.
Parsley likes the proximity of the tomato because it brings vigour.
Petersilie liebt die Nähe der Tomate, weil sie ihr Kraft verleiht.
This proximity may adversely affect the foundation of the building.
Diese Nähe kann sich negativ auf das Fundament des Gebäudes auswirken.
We have chosen this hotel for his proximity with the park.
Wir haben dieses Hotel wegen seiner Nähe zum Park ausgewählt.
This will also generate spatial proximity between research and teaching.
Damit wird auch eine räumliche Nähe von Forschung und Lehre ermöglicht.