Vertaling van "die Testelemente-Diskette" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test element diskette
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schieber (19) an einem Ende einen Dorn (20) trägt, durch den die Testelemente-Diskette angestochen und ein Testelement mit dem Dorn aus der Testelemente-Diskette geschoben wird.
System as claimed in claim 1, wherein the slide (19) carries a spike (20) at one end which pierces the test element diskette and a test element is pushed out of the test element diskette by the spike.
System gemäß Anspruch 1, bei dem die Testelemente-Diskette aus zwei Folien gefertigt ist, die verklebt oder verschweißt sind und zwischen denen die Testelemente eingesiegelt sind.
System as claimed in claim 1, in which the test element diskette is manufactured from two foils which are glued or welded and between which the test elements are sealed in.
Verfahren gemäß Anspruch 9, bei dem sich die Testelemente-Diskette in einem Halter (5) befindet, mit dem die Testelemente-Diskette gedreht wird.
Method as claimed in claim 9, in which the test element diskette is located in a holder (5) which is used to rotate the test element diskette.
Verfahren gemäß Anspruch 13, bei dem die Testelemente-Diskette um einen Winkel von 360 º/n gedreht wird, wobei n die Zahl der in der Testelemente-Diskette angeordneten Testelemente ist.
Method as claimed in claim 13, in which the test element diskette is rotated by an angle of 360º/n in which n is the number of test elements arranged in the test element diskette.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor die Testelemente-Diskette in het Duits
