We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test function
the test feature
The testing function
the testing feature
Die Testfunktion ist im Sitecore Experience Editor direkt in Sitecore XP verankert, so dass Sie sich nicht in einem weiteren, separaten Drittanbietersystem anmelden müssen.
Testing is built into Sitecore's Experience Editor, right within Sitecore XP, so you don't need to log in to yet another disconnected third-party system.
Sogar die Testfunktion des Ableiters kann über die Steuerung zentral ausgelöst werden.
Even the test function of the drain can be triggered centrally via the control.
Verwenden Sie die Testfunktion in einer unteren Ecke der Oberfläche, bevor Sie den ganzen Schnitt ausführen.
Use the test feature in a lower corner of your surface before you go for the full cut.
Die für jede Messung gespeicherten Daten sind die Testfunktion, benutzerdefinierbare Testbedingungen und eindeutige Bezugspunkte.
The data stored for each measurement consists of the test function, user selectable test conditions and unique references.
Es gibt noch einen weiteren Grund, sich für die Arbeit mit diesem Format zu entscheiden, und das ist die Testfunktion.
There's another reason to decide to work with this format, and that's the trial feature.
Wird die Testfunktion daraus wiedererkannt, so klappt die Verbindung und der Schreib- oder Lesebetrieb wird freigegeben.
If the test function is recognised again from this, the connection is in order and enabled for read or write operation.
Von nun an besteht keine Notwendigkeit mehr, für jeden Gerätetyp Testgruppen zu erstellen und die Testfunktion für jedes einzelne Gerät manuell der jeweiligen Testgruppe hinzuzufügen.
From now on, there will be no need to create test groups for each type of device and manually add the test function for each individual device to the relevant test group.
Radarsystem nach Anspruch 1, wobei die Mittel zum Identifizieren einen Computer (30) aufweisen, der dazu konfiguriert ist, die Testfunktion zu bilden und die Testfunktion mit dem Schwellenwert zu vergleichen.
A radar system according to claim 1, wherein the means for identifying comprises a computer (30) configured to form the test function and to compare the test function with the threshold value.
Der Partnerschwingkreis auf der Senderseite wird mit bspw. doppelt so hoher Frequenz wie die Testfrequenz angeregt und seine Pulsantwort enthält durch das definierte Bedämpfungsverhalten die Testfunktion.
The corresponding resonant circuit at the transmitter end is excited with, for example, twice the frequency of the test frequency and its pulse response contains the test function due to the defined damping characteristic.
In anderen Fällen (siehe unten) kann die Funktion jedoch eine Fehlermeldung erzeugen, die zum Abbruch der Verarbeitung führt (non-recoverable dynamic error) - um diesem vorzubeugen, kann im Vorfeld die Testfunktion unparsed-text-available() eingesetzt werden, die im folgenden beschrieben wird.
However, in other cases (see below), the function may generate an error message which leads to the abort of the processing (non-recoverable dynamic error). In order to prevent this, the test function unparsed-text-available() can be used in advance.
Sämtliche Statusinformationen werden durch das Modul über LEDs signalisiert und über den Systembus zur übergeordneten Automationsstation geleitet, von der die Brandschutzklappe für die Testfunktion geschlossen werden kann.
All status information is indicated via LEDs and transmitted via the system bus to the superordinate controller from where the fire damper can be closed for the test function.
Sie können versehentlich gedrückt haben, die Stille-Taste, die vorübergehend deaktiviert die Testfunktion.
You may have accidentally pushed the silence button This temporarily disables the test function on some alarms.
Verzweigungslogik testen Wenn Sie die Testfunktion verwenden, um vor dem Aufnehmen von Objekten Ihren Workflow zu testen, werden alle Workflow-Schritte sofort ausgeführt.
Test branching logic Contact-based workflows In contact-based workflows, the Test feature will enroll the record and all workflow steps will execute immediately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
