We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the test sequence
said test sequence
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Testsequenz von Digitaldaten generiert wird (50), gemäß einem Pseudozufallsprozess.
The method of claim 1, wherein said test sequence of digital data is generated (50) in accordance with a pseudorandom process.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, bei der die Testsequenz einen Test beinhaltet, bei dem Wechselstrom nur durch die zweite Spule geleitet wird.
Apparatus according to any one of claims 2 to 5, wherein said test sequence includes a test wherein alternating current is fed through said second coil only.
Vorrichtung nach Anspruch 9, bei dem die Testsequenz einen Test beinhaltet, bei dem die andere Spule als Sender erregt wird und die Amplitude des in der einen Spule induzierten Signals von der Sensoreinrichtung abgetastet wird.
Apparatus according to claim 9, wherein said test sequence includes a test wherein the other of said coils is energised as a transmitter and the amplitude of the signal induced in said one of the coils is sensed by said sensor means.
Dabei werden auch die dazugehörigen Testdaten automatisch in die Testsequenz mitgenommen.
The associated test data are automatically taken into the test sequence.
Danach wird die Testsequenz gestartet, sodass der jeweilige Mitarbeiter sich anderen Aufgaben widmen kann.
Then the test sequence is started and the respective employee can devote himself to other tasks.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Testsequenz eine Pseudo-random-Datenfolge aufweist, die ausreichend lang ist, um gleichanteilsfrei zu sein.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the test sequence has a pseudo-random data sequence which is sufficiently long to have no direct component.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass in Schritt c) die Testsequenz unter Verwendung eines Interpreters in eine Bytefolge dekodiert und auf der für die Übertragung vorgesehenen Hardware gesendet wird.
Method according to claim 9, characterised in that in step c) the test sequence is decoded into a byte sequence using an interpreter and is sent on the hardware envisaged in the transmission.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Testsequenz für die mehreren Zeilen (182,186, 188) durch ein einziges Testfreigabesignal (150,180) freigegeben wird.
The method of claim 5, wherein the test sequence for the plurality of rows (182,186, 188) is enabled by a single test enable signal (150,180).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Testsequenz eine Chip-Signalform aufweist, und daß die Schätzwerte unter Berücksichtigung der Chip-Signalform ermittelt werden.
Method according to Claim 1, characterized in that the test sequence has a chip signal form, and in that the estimated values are determined taking account of the chip signal form.
Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Testsequenz eine Folge von Zufallszeichen ist, die von dem Kraftfahrzeug (1) erzeugt wird.
Method according to Claim 12, characterized in that the test sequence is a string of random characters which is produced by the motor vehicle (1).
Verarbeitungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Speichertestsequenzmittel (10, 36, 42, 52-58) so angeordnet ist, daß es die Testsequenz in Reaktion auf ein extern erzeugtes Steuersignal (TINIT) initiiert, das der Vorrichtung zugeführt wird.
A processing device as claimed in any of Claims 1 to 4 wherein the memory test sequencing means (10, 36, 42, 52-58) is arranged to initiate the test sequence in response to an externally generated control signal (TINIT) applied to the device.
Ich konnte die Testsequenz mit dem MPC abspielen, wobei die Einstellungen ebenso waren wie für die Wiedergabe von Videos mit Mehrkanalton. Tuning
I was able to play the test sequences with MPC. The settings were the same as for playing video with multichannel audio. Tuning
Unser YouTube-Video gewährt einen Einblick in die Testsequenz.
Our YouTube video provides a glimpse into the test sequence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
