We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the textile web
said fabric sheet
Gegenstand oder Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Textilbahn organische Fasern umfaßt.
An article or method as defined in any preceding claim, wherein said fabric sheet comprises organic fibers.
Gegenstand, umfassend: eine Textilbahn; ein auf die Textilbahn aufgetragenes, härtbares, flüssiges Harz und einen Mikrofaser-Füllstoff mit einem Aspektverhältnis von wenigstens 5: 1, der mit dem härtbaren, flüssigen Harz verbunden ist.
An article, comprising: a fabric sheet; a curable liquid resin coated onto said fabric sheet; and a microfiber filler, having an aspect ratio at least 5:1, associated with said curable liquid resin.
Anlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Druckkopf des Tintenstrahldruckers quer über die Textilbahn (4) hin- und hergehend ausgebildet ist.
The unit as claimed in claim 2, characterized in that a print head of the ink-jet printer is designed to move to and fro transversely across the textile web (4).
Abschattungsanordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbahn von ihrer Oberseite beleuchtet ist und als Abstandsgewirke ausgebildet ist, das an seiner Oberseite mit dem phosphoreszierenden und/oder fluoreszierenden Material versehen ist.
according to claim 3, characterized in that the textile web is illuminated from its top surface and is designed as a spacer which is provided at its top with the phosphorescent and/ or fluorescent material.
Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilbahn (3) über eine Tänzereinrichtung (11) geführt ist, welche die Geschwindigkeit der einen Antriebswalze (10) regelt.
Apparatus according to claim 7, characterized in that the textile strip (3) is guided around a compensating device (11) controlling the speed of the drive roller (10).
Ultraschallvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Amboss (14) als drehbarer Zylinder (16) ausgebildet ist, über den die Textilbahn (6) geführt ist.
Ultrasonic device according to any one of claims 1 to 8, characterised in that the anvil (14) is in the form of a rotatable cylinder (16), over which the textile web (6) is guided.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbahn (1) in gebundener Bahnführung um die Walzen geführt wird.
A process according to claim 1 characterised in that the textile web (1) is guided in a bound web guide configuration around the rollers.
Verfahren nach Anspruch 10 oder Anspruch 11, worin die Textilbahn (10) ein Vliesstoff (10a) mit einem Faserbindemittel (10b) zum Binden der Fasern davon ist.
A method according to claim 10 or claim 11 in which the textile web (10) is a non-woven fabric (10a) with a fibre binder (10b) to bind fibres thereof.
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilbahn (21, 22) teilweise elastisch in eine Richtung quer zu jener der Schläuche (24) ist.
The device according to claim 2, characterized in that the textile layer (21, 22) is partly elastic in a direction transversal to that of the tubes (24).
Saertex Hier wird die Textilbahn von einem Ultraschallmesser am Roboterarm während des Umwickelprozesses zugeschnitten.
Here, the textile product is cut to size by an ultrasonic knife on the robot arm during the wrapping process.
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Textilbahn (30) zwischen den taschenbildenden, zweilagigen Bahnbereichen (32) einlagig ausgebildete Bahn-Zwischenstücke (31) aufweist.
A method according to claim 5 characterised in that the textile web (30) has web intermediate portions (31) of a single-layer configuration between the pocket-forming, two-layer web regions (32).
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbahn (4,4a,4b) mindestens teilweise aus Fäden (6,8) aus thermoplastischem Material besteht, deren Schmelztemperatur höher ist als diejenige der Schmelz- und/oder Klebefäden.
Process according to one of Claims 1 to 6, characterized in that the cloth run (4,4a,4b) consists at least partially of threads (6,8) of thermoplastic material, the melting temperature of which is higher than that of the meltable and/or adhesive threads.
Einheit mit mehreren Bahnen oder Bögen (2, 3, 4) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Textilbahn (2) aus einem Maschenstoff besteht.
Assembly comprising several sheets (2, 3, 4) according to Claim 4, characterized in that the textile web (2) is formed from a knitted fabric.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
