We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mitarbeiter haben außerdem den Eindruck, dass die Trainingsprogramme der Unternehmen nicht sehr effektiv sind.
Employees also feel organizations' training programs are not hugely effective.
Drücken Sie zu einem beliebigen Zeitpunkt die „P"-Taste, um die Trainingsprogramme zu wechseln.
Press the 'P' button at any time to change toning programs.
Dabei führt ihn das intelligente System in verschiedenen Schwierigkeitsstufen durch die Trainingsprogramme.
An intelligent system guides the patient through the training programs at varying levels of difficulty, adjusting the intensity to the measured performance.
Die intuitive Steuerung der Software über die Touch-Oberfläche gibt dem Arzt oder Therapeuten die optimale Kontrollmöglichkeit über die Trainingsprogramme, die Messwerte und die gemeinsame Feedbackanalyse.
Software Intuitive software control using the touch screen gives the doctor or therapist excellent options for customising patients' training programmes, examining readings and jointly analysing feedback.
Regierungspolitiken, die Trainingsprogramme unterstützen, können die Arbeitsproduktivität auf dem Markt erheblich steigern.
Government policies that support training programs can significantly boost labor productivity in the market.
Dabei führt ihn das intelligente System in verschiedenen Schwierigkeitsstufen durch die Trainingsprogramme.
Meanwhile the intelligent system leads them in different difficulty levels through the training program.
Die Übungen werden wiederholt, damit man die Trainingsprogramme selbstständig durchführen kann.
The exercises will be repeated, so that you can carry out the training program yourself.
Trainer können die Trainingsprogramme jederzeit einfach auf die Bedürfnisse und Fortschritte der Athleten anpassen.
Trainers can customize the training programs according to their athletes' needs and progressions.
Die Geräte im intelligenten Fitnessstudio verfolgen und passen die Trainingsprogramme von Personen automatisch an.
The devices at the smart gym automatically track and adapt the training programs of individuals.
Wir integrieren Ihre authentischen Materialien in die Trainingsprogramme und garantieren so die Relevanz des vermittelten Wissens.
We integrate your authentic materials into the training programmes and thus guarantee the relevance of the imparted knowledge.
Ich finde die Trainingsprogramme auf dem Holodeck extrem genug, um die meisten Frustrationen abreagieren zu können.
I find the exercise programs on the holodeck rigorous enough to take my mind off most frustrations.
Unser Ansatz ist, die Trainingsprogramme immer genau auf die Anforderungen der Teilnehmer und ihre individuelle Situation abzustimmen.
Our approach is to always fine-tune the training programs to the demands of the participants and their individual situation.
Eine der wichtigsten Aufgaben ist es, Bedingungen für die Trainingsprogramme zu gewährleisten, die den Schülern zur Unabhängigkeit verhelfen.
One of its most important tasks is to ensure conditions needed for the training programmes which help to become independent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
