Examples with "die VBOX Tools Software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Dateien im ASCII-Textformat können direkt in die VBOX Tools Software geladen oder in eine Excel-Datei beziehungsweise in andere Softwareprogramme von Drittherstellern importiert werden.
The file format is an ASCII text file that can be loaded directly onto VBOX Tools software, or imported into Excel and other third party software.
Übersicht Die VBOX Tools Software ist ein Datenanalysepaket auf Windows-Basis, das mit allen VBOX-Datenloggern mitgeliefert wird.
Dies ist eine Integration der Vertikalgeschwindigkeit, die durch die VBOX-Tools-Software durchgeführt wird, wenn eine aufgezeichnete Datei geladen wird.
Für Analogausgaben können die Werte der maximalen Spannung (+5 V) und der minimalen Spannung (0 für Geschwindigkeit, -5 V für alle anderen Kanäle) entweder über die Bedienelemente auf der Vorderseite oder über die VBOX Tools-Software eingestellt werden.
For analogue outputs, the values relating to the maximum voltage (+5V) and minimum voltage (0 for Velocity, -5V for all other channels) can be set, either via the front panel or using the VBOXTools software.
Die VBOX Tool Analyse-Software ist ein flexibles und leistungsstarkes Paket, das eine detaillierte Nachbearbeitung der protokollierten Dateien ermöglicht.
VBOX Tools Analysis Software is a flexible and powerful package which allows for detailed post processing of the logged files in order to test the accuracy of your ADAS system.
Im Echtzeitmodus wird die VBOX an einen PC angeschlossen, auf dem die Software VBOX Tools läuft. Grafiken, Darstellungen von Messinstrumenten, numerische Anzeigen und Testergebnisse können dann im Echtzeitbetrieb betrachtet werden.
In real-time mode, the VBOX is connected to a PC running VBOX Tools, and graphs, gauges, numeric displays and test results can be viewed in real-time.
Im Echtzeitmodus wird die VBOX an einen PC angeschlossen, auf dem die Software VBOX Tools läuft.
The Multi-Function Display can be setup from the display itself, or via the Windows VBOX Tools software.
HINWEIS: Zur Messung eines Bremswegs muss die GPS-Optimierung über die Bedienelemente auf der Gerätevorderseite oder über die Software VBOX Tools auf HIGH (Hoch) und der Geschwindigkeitsparameter des Kalman-Filters auf 0 (null) eingestellt werden.
NOTE: When measuring a braking distance the GPS optimisation must be set to High and the Kalman filter Velocity parameter set to 0 (zero), via the front panel controls or the VBOXTools software.
Unter Nutzung der VBOX Tools Software können die Einheit, Skalierung und Offset eines jeweiligen analogen Kanals konfiguriert werden.
Each individual analogue channel can be separately configured for Units, Scale and Offset using the VBOX Tools Software.
Der Name, Umfang und Versatz eines jeden Eingangskanals kann mithilfe der VBOX Tools Software angepasst werden, um eine Sensoren-Kalibrierung zu ermöglichen und dadurch die Daten in standardisierten SI-Einheiten aufzunehmen.
The name, scale and offset of each analogue input channel can be adjusted using VBOX Tools software to allow sensor calibration and therefore logging of data in standard SI units.
Die Daten werden auf einer Flash-Speicherkarte abgespeichert und können über eine direkte PC-Verbindung im Echtzeitmodus mithilfe der mitgelieferten VBOX Tools Software ausgegeben werden.
The data is recorded onto the flash memory card and can be output via a direct PC link in real-time for live viewing in VBOX Test Suite software.
Live und nachbearbeitete Coastdown-Ergebnisse können von jeder beliebigen VBOX sowie der standardmäßig mitgelieferten VBOX Tools-Software bereitgestellt werden.
Dedicated Test Software Live and post-processed coast down results can be provided from any VBOX and the standard supplied VBOXTools software.
Wenn Sie VBOX mit der mitgelieferten VBOX Tools-Software oder mit dem Multifunktionsdisplay nutzen, wird die Latenz berücksichtigt, sodass sie die Genauigkeit nicht beeinträchtigt.
If you are using the VBOX with the supplied VBOX Tools software, or the multifunction display, then the latency is taken into account and does not affect the accuracy in any way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
