We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Bezug auf die VIP-Services an den Flughäfen dienen die Daten dem Zweck, den Erwerb von Zugängen zu den VIP-Lounges, den Sie über unsere Website vornehmen, zu verwalten sowie Ihnen relevante Informationen zu übermitteln.
The purpose of airport VIP Services is to manage VIP Lounge access purchases that you make via our website, as well as to send you information that may be of interest to you.
5.9 Eine Umbuchung für den gleichen Tag ist dann kostenfrei, wenn die Umbuchung durch die VIP-Services bestätigt wird.
5.9 Changes to bookings made for the same day are free of charge if a requested change is confirmed by VIP Services.
Der Auftraggeber verpflichtet sich, die Auftragsbestätigung auf ihre Richtigkeit hin zu überprüfen und die VIP-Services über Fehler unverzüglich schriftlich per Mail an zu unterrichten.
The Client or Booking Agent pledges to check the booking confirmation for correctness and immediately notify VIP-Services of any errors by sending an email to.
Über die VIP-Services hinaus vermitteln wir auch Hotels, Transfers, Aero- und Heli-Charter, und Alles was Ihre Kunden im Einzelfall noch benötigen.
Further than the VIP services, we organize Hotels, Transfer, Aero- and Heli-Charter, everything more what your customer may need.
Die Änderungen sind grundsätzlich erst dann verbindlich, wenn dem Auftraggeber durch die VIP-Services eine geänderte Auftragsbestätigung schriftlch per E-Mail oder Telefax zugeht.
The changes do not become binding until an adjusted written booking confirmation is sent and received by email or fax.
Soweit die VIP-Services nicht binnen einer angemessenen Wartezeit (bis Abschluss des Deboardings) in Anspruch genommen wird, wird dies als Nichtabnahme der gebuchten Leistung (No-Show) gewertet und die gebuchte Leistung vollständig berechnet.
If he or she fails to do so and take advantage of the booked VIP-Services within an appropriate amount of time (until deplaning has been completed), this will be construed as a no show and the entire value of the booking will be charged.
Für VIP-Kunden, die nicht zum gebuchten und verbindlich durch die VIP-Services bestätigten Betreuungsereignis erscheinen (No-Show), werden dem Auftraggeber 100 % des Auftragswerts berechnet.
Clients who fail to appear and receive booked services that have been confirmed by VIP-Services (no show) will be charged 100% of the value of the booking.
Erfolgt dies nicht, ist im Rahmen der VIP-Betreuung mit erheblichen Wartezeiten zu rechnen bzw. kann eine Betreuung durch die VIP-Services unter Umständen nicht erbracht werden.
Otherwise it may not be possible to provide any support for them within the context of the VIP services or only with considerable waits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
