Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
them
Vertaling van "them" in Duits
Please check out the documents before submitting them to the manager.
Bitte überprüfe die Dokumente, bevor du sie dem Manager vorlegst.
They found a crude map that guided them to the treasure.
Sie fanden eine grobe Karte, die sie zum Schatz führte.
The argument between them threatened to spin out of control quickly.
Der Streit zwischen ihnen drohte schnell völlig außer Kontrolle zu geraten.
They jumped in their skin when the window shattered behind them.
Sie machten einen Satz, als hinter ihnen die Scheibe zerbrach.
Their obsession with winning made them overlook the importance of teamwork.
Ihre Fixierung aufs Gewinnen ließ sie die Bedeutung von Teamwork übersehen.
The wind whipped through the trees, making them sway violently.
Der Wind peitschte durch die Bäume und ließ sie heftig schwanken.
Their little café made them the toast of the town overnight.
Ihr kleines Café machte sie über Nacht zum Liebling der Stadt.
Their compound knowledge made them the perfect team for the project.
Ihr umfassendes Wissen machte sie zum perfekten Team für das Projekt.
The counting rules were complicated, but we eventually understood them.
Die Zählregeln waren kompliziert, aber wir haben sie schließlich verstanden.
Their commitment to timely delivery sets them apart from their competitors.
Ihr Engagement für pünktliche Lieferungen hebt sie von der Konkurrenz ab.
The swift currents made it difficult for them to bail effectively.
Die starke Strömung erschwerte es ihnen, effektiv Wasser zu schöpfen.
The coach instructed them to pass the balls to each other.
Der Trainer wies sie an, sich die Bälle gegenseitig zuzuspielen.
The project operated efficiently, allowing them to meet the deadline.
Das Projekt verlief effizient, sodass sie den Termin einhalten konnten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met them: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
know them by heart v.
auswendig können · auswendig lernen
"By opening night, the actors knew them by heart."
let them down v.
enttäuschen
"She promised to help but let them down."
put them away v.
wegräumen · verstauen
"Please put them away in the cupboard."
! quite a few of them det.
ziemlich viele davon
"There were quite a few of them at the party last night."
can't win them all v.
kann nicht immer gewinnen
"He was disappointed with the result, but you can't win them all."
! serve them right v.
ihnen recht geschehen
"If he gets punished, it will serve them right."
take them at face value v.
für bare Münze nehmen
"She decided to take them at face value and moved on."
them and us pron.
wir und sie · wir gegen sie
"The movie portrayed the conflict as them and us."
us versus them n.
Wir-gegen-sie
"The debate turned into an us versus them situation."
with the best of them exp.
mit den Besten mithalten
"She can run with the best of them in the race."
! you can't win them all exp.
Man kann nicht immer gewinnen
"You can't win them all, so don't be upset about losing this game."
! bite the hand that feeds them v.
die Hand beißen, die einen füttert
"By publicly attacking the manager who gave him a job, he bites the hand that feeds him."
! hit them where it hurts v.
dort treffen, wo es wehtut
"They hit them where it hurts by cutting their funding."
bite the hand that nourishes them v.
in die Hand beißen, die einen füttert
"If they bite the hand that nourishes them, they may lose everything."
bring them to justice v.
vor Gericht bringen
"The police vowed to bring them to justice."
count them out v.
abschreiben · ausschließen
"Don't count them out just yet; they might win."
! give them heaps v.
tadeln
"The coach gave them heaps after the poor game."
! kill them with kindness v.
mit Freundlichkeit überwältigen
"She decided to kill them with kindness instead of arguing."
! let them have it v.
angreifen · kritisieren
"When he saw the damage, he really let them have it."
! someone's back is killing them exp.
der Rücken tut höllisch weh
"After lifting the boxes, my back is killing me."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor them in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to them
+10k
all of them
+10k
most of them
+10k
both of them
+10k
amongst them
+10k
not one of them
+10k
neither of them
9720
of them
+10k
Resultaten: 1404452. Exact: 1404452. Verstreken tijd: 824 ms.
