Vertaling van "die VLPs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die VLPs L1-Protein oder die C-terminal gekürzte Form des HPV-16-L1-Proteins umfassen.
The method according to claim 1, wherein said VLPs include L1 protein or C-terminally truncated form of the HPV-16 L1 protein.
Verfahren gemäß irgendeinem vorhergehenden Anspruch, wobei die VLPs im zerlegten Zustand gereinigt und bei einem gewünschten Reinheitsgrad wieder zusammengesetzt werden.
The method according to any preceding claim, wherein the VLPs are purified in the disassembled state and reassembled at a desired stage of purity.
Verwendung eines therapeutischen Impfstoffs, wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei die VLPs durch Klonieren des HPV L1-Gens in einen geeigneten Vektor und Exprimieren der korrespondierenden konformativ kodierenden Sequenz für L1 in einer durch den Vektor transduzierten Wirtszelle hergestellt sind.
Use of a therapeutic vaccine as claimed in claim 1 wherein the VLPs are produced by cloning the HPV L1 gene into a suitable vector and expressing the corresponding conformational coding sequence for L1 in an host cell transduced by the vector.
Da die VLPs keine virale DNA enthalten, können sie keine Zellen infizieren, sich nicht vermehren oder Erkrankungen verursachen.
Since the VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
Besonders interessant ist, dass der Nanobody Nano 85 die VLPs von verschiedenen Norovirus-Stämmen erkennt.
Interestingly, Nano-85 was able to recognize the VLPs from a variety of different norovirus strains.
Offenbar war Nano-85 in der Lage, die VLPs in ihre Einzelteile zu zerlegen.
This led them to believe that Nano-85 itself was actually causing the VLPs to break apart.
Verfahren nach irgendeinem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die VLPs aus HPV 6a, HPV 6b, HPV 11, HPV 16, HPV 18 und Kombinationen davon ausgewählt sind.
A process according to any preceding Claim, wherein the VLPs are selected from HPV 6a, HPV 6b, HPV 11, HPV 16, HPV 18, and combinations thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die VLPs L1-Protein und ein L2-Fusionsprotein umfassen, bei dem das L2-Protein funktionsfähig mit einem HPV-E1-, -E2-, -E3-, -E4-, -E5-, -E6- oder -E7-Protein verknüpft ist.
A process according to Claim 1 wherein the VLPs comprise L1 protein and a L2:fusion protein in which the L2 protein is operatively linked to an HPV E1, E2, E3, E4, E5, E6 or E7 protein.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die VLPs VLPs des humanen Papillomavirus (HPV) sind.
A process according to Claim 1 wherein the VLPs are human papillomavirus (HPV) VLPs.
Die VLPs sind nicht in der Lage, Zellen zu infizieren, sich zu vermehren oder Erkrankungen hervorzurufen.
The VLPs cannot infect cells, reproduce or cause disease.
Die VLPs enthalten keine virale DNA und sind daher nicht in der Lage, Zellen zu infizieren, sich zu vermehren oder Erkrankungen hervorzurufen.
The VLPs contain no viral DNA, they cannot infect cells, reproduce or cause disease.
Die VLPs enthalten keine Nukleinsäuren und können sich nicht in den Zielzellen vermehren.
VLPs do not contain any nucleic acids and cannot replicate in the target cells.
