Vertaling van "die Ver" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn auch der Arm 14 gegenüber dem Arm 8 auf die Ver schwenkbarkeit verzichten muss, so kann diesem gegenüber sein Kopf 17 in der Höhe verstellt werden.
Although the arm 14 has to dispense with the Ver pivotability relative to the arm 8, so this can be adjusted with respect to its head 17 in the height.
An einer Stirnwand weist der Tank vorzugsweise einen im unteren Be reich angeordneten Rohranschlußstutzen auf, an den die Ver bindungsleitung zur Fördervorrichtung mit Hilfe einer Schnellkupplung anschließbar ist.
Preferably to an end wall, the tank comprises a rich arranged in the lower loading pipe connection piece, to which the Ver connecting line to the conveying device by means of a quick coupling is connectable.
Entlang der Symmetrie-Längsachse der Frontplatte 17 verläuft eine Plattennut 36, die in ihrem Grund angepaßt an die Ver dickung 31.16 an der Frontkante 16 des Fachtrennteils 14 ver dickt ist.
Along the longitudinal axis of symmetry of the front panel 17 extends a plate groove 36 adapted in its base is thickened to the Ver 31.16 thickening at the front edge 16 of the shelf divider member 14 ver.
Unter Bonden versteht man in der Mikroelektronik im allgemeinen das Verbinden von Bauelementen untereinander durch Kleben oder Schweißen im Unterschied zum üblichen Löten, wo die Ver bindungen mittels eines Lotes (meist Zinn-Blei-Legierung) her gestellt werden.
Translated from German by means of a solder (mostly tin-lead alloy) set forth in microelectronics generally to the connecting construction elements to one another by gluing or welding, in contrast to the usual soldering, where the Ver compounds.
18.1 Sofern die obigen Bestimmungen nichts Besonderes vorsehen, beginnt der Lauf einer Frist mit Zustellung des die Frist anordnenden Schriftstückes an die Ver
18.1 Unless the foregoing, nothing in particular, provide start of a period of time ordering with delivery of the document to the Ver
Im Jahr 1939 entstand die Ver Sacrum-Strömung, die bald die ganze Mannesjugend erfasste.
In 1939, the Ver Sacrum ideal was born and it captivated all of the Boys' Youth.
Dort befindet sich die Ver tiefung vor dem zugeordneten Sitz.
Im Mittelpunkt des Events stand auch die Ver bindung zweier Welten.
Garantierter Austausch bedeutet, dass, wenn das Haus ist zerstört oder schwer beschädigt, die Ver...
Guaranteed replacement means that if the home is destroyed or severely damaged, the insurance company...
Der frische Luftstrom aus der externen Luftversorgung beschleunigt die Ver dunstung und verschafft Ihnen so eine angenehme Abkühlung.
The fresh air flow from the external air supply accelerates evaporation and provides a pleasant cooling effect.
Sollte sich ein senkrechter Transport nicht vermeiden lassen, die Ver
Dadurch ändern sich auch die Anforderungen an die Ver - kehrs infrastruktur rund um den Flughafen.
This way the requirements from the transport infrastructure around the airport will also change.
Bitte erlauben Sie ein Tag für die Ver
