An immense process of refinement and deepening is taking place.
Es findet ein immenser Prozess an Veredelung und Vertiefung statt.
This is an excellent repetition and deepening your knowledge for you.
Das ist für Dich eine hervorragende Wiederholung und Vertiefung Deines Wissens.
Plants are immersed in the pit, without deepening the root neck.
Pflanzen werden in die Grube getaucht, ohne den Wurzelhals zu vertiefen.
There have been reports that you are interested in deepening those ties.
Man hört, Sie seien daran interessiert, diese Beziehungen zu vertiefen.
However, the deepening financial crisis required a further streamlining of the processes.
Die Verschärfung der Finanzkrise machte jedoch eine weitere Straffung der Verfahren erforderlich.
This can lead to a deepening or refinement of the body image.
Das kann zu einer Vertiefung oder Verfeinerung des Körperbildes führen.
We are committed to deepening our relations with this country.
Wir sind verpflichtet, unsere Beziehungen mit diesem Land zu vertiefen.
Now is the time for intensive theological deepening and debate.
Jetzt ist die Zeit für intensive theologische Vertiefung und Kontroverse.
It is a time of refreshment and deepening for them.
Es ist für sie eine Zeit der Auffrischung und Vertiefung.
Moreover, it can be held in the hands for deepening the meditation.
Außerdem kann er zur Vertiefung der Meditation in den Händen gehalten werden.
And it is such inconsistencies that are fuelling the deepening concerns.
Es sind solche Widersprüche, die die Vertiefung der Besorgnisse betanken.
In orchestras, the acoustic bass is essential for deepening the harmony.
In Orchestern ist der Kontrabass unerlässlich, um die Harmonie zu vertiefen.
It opens communication channels and contributes to the deepening of mutual trust.
Sie fördert Kommunikation und trägt zur Vertiefung des gegenseitigen Vertrauens bei.