Dieses System bietet Buslinien in die Stadt und in die Vororte.
This system provides bus lines to the city and suburbs.
Das Paar fand einen Mittelweg zwischen dem Leben in der Innenstadt und dem Umzug in die Vororte.
The couple struck a happy medium between living downtown and moving to suburbs.
Die Grundstückspreise in der Stadt haben horrende Höhen erreicht und treiben die Menschen in die Vororte.
The price of land in the city has reached astronomical prices, pushing people to suburbs.
Das zentrale Geschäftsgebiet und die Vororte von Perth werden auf dem Schwan-Fluss aufgestellt.
The central business district and suburbs of Perth are situated on the Swan River.
Die Station Rossio bedient die Vororte der Stadt, wie z.B. Sintra.
Rossio Station serves the city suburbs, such as Sintra.
Sie beschrieben die Vororte mit Einkaufszentren als seelenlose kulturelle Wüste bei Nacht.
They described the shopping mall suburbs as a soulless cultural wasteland at night.
Sie zogen in die Vororte, um kein Nachtleben direkt vor der Haustür zu haben.
They moved to the suburbs to avoid having nightlife right on their doorstep.
Sie fand neue Freunde, nachdem ihre Familie in die Vororte umgezogen war.
She made new friends after her family was relocated to the suburbs.
Im Sommer sind die Vororte voller Kinder, die Fahrrad fahren und draußen spielen.
During the summer, suburbia buzzes with kids riding bikes and playing outside.
Es gibt eine neue Mautstraße, die die Vororte direkter mit der Innenstadt verbindet.
There's a new toll road that connects the suburbs to downtown more directly.
Jetzt gehen sie in die Vororte, ihr Wochenende zu verbringen.
Now they are going to the suburbs to spend their weekend.
Dass die weiße Bevölkerung aus der Stadt in die Vororte flieht.
It's when white people flee urban areas for the suburbs.
Außerdem ist es weit, und ich hasse die Vororte.
Apart from that it's so far, i hate the suburbs.