Vertaling van "die Waliser" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie haben in dieser Saison auswärts nur zwei Tore erzielt und nur einen einzigen Punkt in der Ferne geholt. Das unterstreicht, wie stark die Waliser einzuschätzen sind.
Cardiff have scored just twice away and picked up only one point on the road this season, two statistics that demonstrate just how they set up.
An diesem Tag tragen die Waliser das Nationalzeichen, einen Lauch oder eine Narzisse, es werden viele Paraden und Veranstaltungen abgehalten und man kann die Waliser in ihren Nationaltrachten sehen.
To mark the day the welsh wear the national emblem of a Leek or a daffodil, many parades and events are held and you'll see the locals wearing welsh national costume.
Aber ich behaupte immer, dass die Waliser warmherzig sind, immer für ein herzhaftes Lachen gut sind und ihr Stolz auf ihr Land wird sich immer in herzlicher Gastfreundschaft äußern.
But I always maintain the Welsh are warm, enjoy a good laugh, and their pride in the country will always lend itself to a great welcome.
Als die Waliser Kohleminen ihre Hochzeit hatten wurde die Strecke zu einem wichtigen Knotenpunkt im Güterverkehr, und dies ist bis heute der Fall.
With the Welsh coal mines running at their peak, the line became an important trunk for freight traffic, which is still the case today.
Ich möchte auch bemerken, dass die Waliser unter denen waren, die in Folge der schrecklichen Überschwemmungen von 2007 von dem Fonds profitierten.
I also note that the people of Wales have been among those to benefit from funding following the terrible floods of 2007.
Noch heute hat die Waliser Flagge einen roten Drachen auf grün/weißem Grund, und der rote Drache ist ihr Nationalsymbol.
Today the Welsh flag still has a red dragon on a green/white background, and the red dragon is their national symbol.
2011 spielte er zwei Mal für die Waliser Jugend National Mannschaft - Höhepunkt und gleichzeitig auch Abschied von seiner aktiven Dart Karriere.
2011 he two times was nominated for the Welsh national team - highlight and as well farewell of his darting career.
Es gibt also jede Menge unterhaltender Folklore und Mutmaßungen darüber, warum die Waliser untrennbar mit dem Lauch verbunden sind.
There is also plenty of entertaining folklore and guesswork why the Welsh are inextricably linked with the leek.
Wenn Du die Spitze erreichst, hast du einen umwerfenden Ausblick und das Gefühl, als hättest du die Waliser Wildnis erobert!
When you reach the top there are stunning views making you feel like you have conquered the Welsh wilderness!
Es ist nur verständlich, dass die Waliser an ihrem Erbe, an ihrer einheimischen Kultur,
and it is completely understandable that the Welsh wish to hold on to their heritage, their native culture,
Dennoch fühlte er sich verpflichtet, seinen Bruder zu unterstützen, und so begann ein Krieg, für den die Waliser nicht gerüstet waren.
He felt obliged, however, to support his brother and a war began for which the Welsh were ill-prepared.
Wenn die Waliser Farmer sich nicht doch entschlossen hätten, Beine für ihre Schafe zu erfinden, würden sie allesamt die Berge herunterrollen.
If the farmers in Wales had not invented legs under their sheep they would all roll down the mountain.
Eine warme und einladende Stadt, in der die Waliser Sie mit hausgemachten Pommes empfangen und das Bier in Strömen fließt!
A warm and welcoming city, where the tradition "welsh" dish is served with French fries and where beer flows freely!
