We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the washing programmes
the wash programmes
Für jedes Druckwerk lassen sich die Waschprogramme individuell vorwählen.
The washing programs for each printing unit can be preselected individually.
Weitere Angaben wie z.B. über die Waschprogramme können von den Waschanlagen Besitzern ergänzt werden.
Further details, e.g. on the wash programmes, can be added by the wash station owners.
Zugleich schaffen die Direktwahltasten mehr Übersicht über die Waschprogramme.
At the same time, direct selection buttons give a better overview of all washing programs.
Die Lanze vereint die Waschprogramme Powerschaum und Hochdruck, indem sie sich kinderleicht per Knopfdruck am Bedienterminal umschalten lässt.
The lance combines the power foam and high pressure washing programmes, allowing easy switch over on the operator terminal at the touch of a button.
Für die Waschprogramme gibt es benutzerdefinierte Parameter zum Festlegen der Waschzeit pro Waschzyklus, der Anzahl der Waschzyklen und Einstellen der Dauer der einzelnen Waschphasen.
For the washing programmes, user-defined parameters set the washing period per wash cycle, the number of wash cycles and the length of each individual washing phase.
Taste mit Kontrollleuchte START/PAUSE: Mittels dieser Taste werden die Waschprogramme gestartet oder kurz unterbrochen.
START/PAUSE button with indicator light: starts or temporarily interrupts the wash cycles.
Die Waschprogramme werden am neuen ErgoTronic-Leitstand via Touchscreen bequem ausgewählt und können einfach den jeweiligen Bedürfnissen angepasst werden.
The washing programmes can be comfortably selected by touch screen at the new ErgoTronic control console, and can easily be adapted to meet requirements.
Die Waschprogramme können nur über den Waschkartenleser gestartet werden Position 2: Programmstart über Bedienstelle und Kartenleser möglich Auf dieser Position ist sowohl der Programmstart über den Waschkartenleser als auch die Bedienstelle erlaubt.
The wash programmes can be started only with the wash card reader Position 2: Programme start via control section and card reader possible This position allows programme start via the wash card reader and the control section.
Die Waschprogramme für die diversen professionellen Anwender wurden bei Spirit-proLine-Waschmaschinen weiter ausgebaut und werden den branchenspezifischen Ansprüchen gerecht.
The range of wash programmes for different professional users available on our Spirit proLine washing machines has been expanded again to meet sector-specific requirements.
Wer die Waschprogramme und das Waschmittel optimal einsetzt, spart Energie.
Using optimal wash cycle settings and detergent dosages saves energy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
